Cisio-Janus aus dem Jahre 1561[1]

Monat

Tag

Festtag

Merkvers

Ianuarius

hat xxxj tag

Jenner

1

1

a

New Jar

Jesus

1

2

b

Steffans andacht

Das

1

3

c

Johannis andacht

Kind

1

4

d

Kinder andacht

wart

1

5

e

Simeon Bischoff

beschneden,

1

6

f

Drey König

Drey

1

7

g

Reinoldus mertel

König

1

8

a

Erhardus Bisch.

komen

1

9

b

Julianus merteler

von

1

10

c

Paulus Heremit

Orient

1

11

d

Son in Wasser

gereden,

1

12

e

Johannes Bisch.

vnd

1

13

f

Hilarius

opfferden

1

14

g

Potentiana mertel.

dem

1

15

a

Maurus Abt

HErren

1

16

b

Marcellus Paiß

lauesan,

1

17

c

Anthonius Abt

Anthonius

1

18

d

Prisca jungfraw

sprach

1

19

e

Martha Widwe

zu

1

20

f

Sebastian.

1

21

g

Agnes

1

22

a

Vincentius

ist

1

23

b

Emerentiana jungf.

da

1

24

c

Timotheus Apost.

mit

1

25

d

Paulus Bekerung

Paulus

1

26

e

Policarpus Bisch.

gewesen,

1

27

f

Joannes Chrysost[omus]

Wir

1

28

g

Agnate andacht

sollen

1

29

a

Valerius Bischoff

auch

1

30

b

Aldigvnda jung.

mit

1

31

c

Ignatius mertel.

wesen.

Februarius

hat xxviij dage

Spurckel

2

1

d

Brigida Jungfraw

Brigita

2

2

e

Maria Liechtm.

Maria

2

3

f

Blasius Bischoff

wolt

2

4

g

Maurus merteler

mit

2

5

a

Agatha jungf.

Agatha

2

6

b

Dorothea jungf.

ghon,

2

7

c

Bugulus Bischoff

Jesum

2

8

d

Helena königinne

ihr

2

9

e

Scholastica jungf.

kind

2

10

f

Apolonia jungf.

opffern

2

11

g

Desiderius Bisch.

schon,

2

12

a

Eulalia jungf.

Da

2

13

b

Castor Bischoff

röfft

2

14

c

Valentinus Bis.

Valentin

2

15

d

Faustinus merte.

mit

2

16

e

Juliana jungfraw

macht,

2

17

f

Polotronius mert.

Frewet

2

18

g

Simeon Bischoff

euch

2

19

a

Marcellus mert.

der

2

20

b

Eucharius Bisch.

Fasenacht,

2

21

c

Hilarius Paiß

Wen

2

22

d

Peter Stulfeyer

Peter

2

23

e

Vigilio

vnd

2

24

f

Matthias Apostel

Matthias,

2

25

g

Serapio vnd Papie

koment

2

26

a

Julianus merteler

schier

2

27

b

Leonardus Bisch.

wissend

2

28

c

Romanus Abt

das.

Martius

Hat xxxj tag

Mertz

3

1

d

Swibertus Bisch.

Mertz

3

2

e

Simplicius Bisch.

fert

3

3

f

Fortunatus merte.

da

3

4

g

Adrianus merte.

her

3

5

a

Eusebius Priester

mit

3

6

b

Thom. von Aquin

Herr

3

7

c

Perpetua jungf.

Thoman

3

8

d

Cyprianus Bisch.

Der

3

9

e

40 Ritter mertel.

spricht

3

10

f

Alexander Bisch.

ich

3

11

g

Gorgonus Paiß

müß

3

12

a

Gregorius Paiß

Gregorium

3

13

b

Macedonius Con.

han,

3

14

c

Zacharias Paiß

Mit

3

15

d

Longinus Ritter

dem

3

16

e

Herebertus Bisch.

will

3

17

f

Gertruid Jungf.

er

3

18

g

Anselmus Bisch.

disputiern,

3

19

a

Sanct Joseph

So

3

20

b

Bonifacius Bisch.

kumpt

3

21

c

Benedictus Abt

Benedict

3

22

d

Paulinus

vnd

3

23

e

Paulus Bischoff

will

3

24

f

Vigilia

hoffieren,

3

25

g

Mariae verkündung

Marien

3

26

a

Castilus merteler

Christi

3

27

b

Johannes Heremit

gebererin,

3

28

c

Castor merteler

vnd

3

29

d

Maria Egypt.

jrem

3

30

e

Victor confessor

jungen

3

31

f

Sabina jungf.

kindelin.

Aprilis

Hat xxx tag

Aprill

4

1

g

Quirinus merteler

Aprill

4

2

a

Benignus mertel.

vnd

4

3

b

Theodosia jungf.

Bischoff

4

4

c

Ambrosius Bisch.

Ambrosius

4

5

d

Helena jungfraw

Farent

4

6

e

Sixtus Paiß

da

4

7

f

Egesippus

her

4

8

g

Celestinus Paiß

vnd

4

9

a

Maria von Egypt.

sprechen

4

10

b

Ezechiel Prophet

alsus,

4

11

c

Leo Paiß

Das

4

12

d

Justinus merteler

Pachen

4

13

e

Eufemia jungf.

wöllent.

4

14

f

Tiburtius

Tiburtium

4

15

g

Quiriacus mertel.

bringen,

4

16

a

Calixtus Paiß

So

4

17

b

Rodolphus Bisch.

wil

4

18

c

Vincentius mertel.

Valerius

4

19

d

Cletus Paiß

das

4

20

e

Simplicius discip.

alleluja

4

21

f

Maximus mertel.

singen,

4

22

g

Caius paiß

sprechen

4

23

a

Georgius Ritter

Georgius

4

24

b

Soterus mertel.

vnd

4

25

c

Marcus Euangel.

Marcus

4

26

d

Cletus Paiß

tzo

4

27

e

Anastasius Bisch.

hands

4

28

f

Vitalis merteler

wüste

4

29

g

Petrus Bischoff

das Peter

4

30

a

Quirinus mertel.

Meilandt.

Maius

Hat xxxj tag

Mey

5

1

b

Philipp vnd Jaco.

Mey

5

2

c

Cassius vnd Flor.

das

5

3

d

Heilige Creutz fin[dung]

Creutz

5

4

e

Silvanus mertel.

fvnden

5

5

f

Gothardus Bisch.

hat,

5

6

g

Jo. für der gulden

Johannes

5

7

a

Cletus merteler

im

5

8

b

Juuenalis mertel.

öl

5

9

c

Ammelia junck.

ward

5

10

d

Epimachus merte.

gebad,

5

11

e

Mamerius Bisch.

Gordian

5

12

f

Pancratius mert.

sprach

5

13

g

Seruatius Bisch.

zu

5

14

a

Job Prophet

Seruatio,

5

15

b

Isidorus merteler

Wir

5

16

c

Bernhardt confess.

wollen

5

17

d

Torpetus merteler

zwar

5

18

e

Disco vnd lector

nit

5

19

f

Potentiana jungf.

baden

5

20

g

Eustachius

also,

5

21

a

Prudens

Ganck

5

22

b

Helena Keiserin

vnd

5

23

c

Desiderius Bisch.

sag

5

24

d

Dominicus

auch

5

25

e

Urban Paiß

Urban

5

26

f

Beda Priester

schnel,

5

27

g

Joannes Paiß

das

5

28

a

Germanus Bisch.

sie

5

29

b

Maximus Bisch.

uns

5

30

c

Felix Paiß

breng

5

31

d

Petronella jungf.

Petronel.

Iunius

Hat xxx tag

Brachmont

6

1

e

Nicomedis mertel.

Wir

6

2

f

Marcellus Paiß

sollen

6

3

g

Erasmus Bischoff

frölich

6

4

a

Tarquinius

leben,

6

5

b

Bonifacius Bisch.

Bonifaci.

6

6

c

Benignus priester

wils

6

7

d

Paulus Bischoff

vns

6

8

e

Medardus

alles

6

9

f

Primus vnd Felix

vergeben,

6

10

g

Maurinus Abt

Als

6

11

a

Barnabas Apostel

Barnabas

6

12

b

Basilius merteler

wir

6

13

c

Valerianus

hat

6

14

d

Heliseus Propheta

geseit

6

15

e

Vit vnd Modest

Vitus

6

16

f

Homerus Bischoff

sprach

6

17

g

Paula jungfraw

mir beschei-

6

18

a

Marc. vnd Marc.

denheit,

6

19

b

Geruasius

Geruasius

6

20

c

Regina jungfraw

vnd

6

21

d

Albanus merteler

Alban

6

22

e

Agaius x.m.mert.

wöllen

6

23

f

Vigilia

dagen

6

24

g

Johan Baptista

Hans

6

25

a

Eligius Bischoff

vnd

6

26

b

Johan vnd Paul.

Hensel

6

27

c

Seuenschleffer

sollen

6

28

d

Vigilia

das

6

29

e

Peter vnd Pauls

Petern

6

30

f

Andacht pauli

sagen.

Iulius

Hat xxx[j] tag

Heumont

7

1

g

Andacht Johannis

Ewalt

7

2

a

Marien visitie

Maria

7

3

b

Martianus

vnd

7

4

c

Ulrich Bischoff

Ulrich,

7

5

d

Wendelin merteler

Faren

7

6

e

Andacht Petri

in

7

7

f

Wilibaldus Bisch.

die

7

8

g

Kilianus Bischoff

Ern

7

9

a

Agilolphus Bisch.

gemeinlich,

7

10

b

Seuenbrüder

Des

7

11

c

Benedict Abt

frewt

7

12

d

Felix vnd Nabor

sich

7

13

e

Margareta jungf.

Margaret

7

14

f

Bonauentura

zwar

7

15

g

Deilung der Apost.

fast,

7

16

a

Hilarius Bischoff

vnd

7

17

b

Alexius confessor

macht

7

18

c

Arnoplhus Bischo.

das

7

19

d

Sebaldus Bisch.

alles

7

20

e

Joseph Bersabeen

herr

7

21

f

Praxedis jungfraw

Arbogast.

7

22

g

Maria Magdale.

Magdaleen

7

23

a

Drey Köning

will

7

24

b

Christina jungfraw

auch

7

25

c

Jac. Apost. Christi

jacob

7

26

d

Anna Maria mod[er]

lieff

7

27

e

Hermolaus Priest.

han,

7

28

f

Pantaleon merte.

Das

7

29

g

Felix paiß, mertel.

verdreust

7

30

a

Abdon vnd Senne

Bischoff

7

31

b

Germanus Bisch.

German.

Augustus

Hat xxxj tag

Augstmont

8

1

c

Peter vinckel

Peter

8

2

d

Steffan Paiß

vnd

8

3

e

Steffens erheffnung

Steffan

8

4

f

Justinus confessor

wuniglich,

8

5

g

Ostwaldus könig

Osswald

8

6

a

Sixtus Paiß

Sixtus

8

7

b

Maria von Egyp.

die

8

8

c

Ciriacus merteler

frewen

8

9

d

Vigilia

sich,

8

10

e

Laurentius merte.

Laurentz

8

11

f

Tiburtinus

sprach

8

12

g

Clara junffer

das

8

13

a

Ipol. vnd sein gesel.

wyst

8

14

b

Eusebi. Confessor

meniglich,

8

15

c

Marien himelfart

Maria

8

16

d

Rochus Confessor

will

8

17

e

Andacht laurent.

faren

8

18

f

Helena königinne

tzo

8

19

g

Magnus Confess.

himmelreich,

8

20

a

Bernhardus Abt

Bernhart

8

21

b

Timotheus merte.

gieng

8

22

c

An. Marie himmel.

das

8

23

d

Vigilia

sagen

8

24

e

Bartholomaeus Ap.

Bartho.

8

25

f

Genesius merteler

Ludwig

8

26

g

Herenius merteler

sprach

8

27

a

Ruffus merteler

das

8

28

b

Augustinus

wust

8

29

c

Johan entheufft.

Johans

8

30

d

Felix vnd Anduct.

heufft

8

31

e

Paulinus Bisch.

ehe

September

Hat xxx tag

Herbstmont

9

1

f

Egidius

Egidius

9

2

g

Justinus Bischoff

bleiß

9

3

a

Remacla jungfr.

auff

9

4

b

Marcellus Bisch.

syn

9

5

c

Quintinus confes.

horn,

9

6

d

Magnus Abt

Frewet

9

7

e

Regina jungfraw

euch

9

8

f

Marien geburt

Maria

9

9

g

Gorgonius mertel.

ist

9

10

a

Hilarius paiß

geborn.

9

11

b

Proth. vnd Jacynt.

lasset

9

12

c

Maximus confess.

uns

9

13

d

Maternus Bisch.

das

9

14

e

Hilge + erheuung

Creutz

9

15

f

Mauritius mertel.

erhöhen,

9

16

g

Eufemai jungfr.

So

9

17

a

Lambertus Bisch.

wirt

9

18

b

Richardus

der

9

19

c

Januarius mertel.

Herffst

9

20

d

Vigilia

nehen,

9

21

e

Mattheus Apostel

Matheus

9

22

f

Mauritius mertel.

Mauritz

9

23

g

Tecla jungfraw

sprechen

9

24

a

Rupertus Bischoff

so,

9

25

b

Cleophas discipel

Des

9

26

c

Justina jungfraw

ward

9

27

d

Cosmas vnd Dam.

Cosmas

9

28

e

Wentzeslaus

vnd

9

29

f

Michael Ertzengel

Michael

9

30

g

Hieronymus priest.

fro.

October

hat xxxj tag

Remeißmont

10

1

a

Remigius Bisch.

Remigius

10

2

b

Leodegarius Bis.

der

10

3

c

Simplicius

hieß

10

4

d

Franciscus confessor

Frantzen,

10

5

e

Aurelia jungfraw

mit

10

6

f

Fides jungfraw

Fides

10

7

g

Marcus merteler

frölich

10

8

a

Pelagia widwe

dantzen,

10

9

b

Dionysius

Dionysius

10

10

c

Gereon vnd Victor

sprach

10

11

d

Burckhardus

was

10

12

e

Maximilianus mer.

bedüt

10

13

f

Venatus Abt

das,

10

14

g

Calixtus paiß

Es

10

15

a

Der Moren Tag

wer

10

16

b

Gallus Abt

Gall

10

17

c

Martha jungfraw

vnd

10

18

d

Lucas Euangelist

Luxen

10

19

e

Januarius

gestanden

10

20

f

Maximus vnd We.

baß

10

21

g

Die xi.dusent jungf.

Ursula

10

22

a

sprach

10

23

b

wer

10

24

c

Euergislus Bisch.

dantzen,

10

25

d

Crispin vnd Crisp.

will,

10

26

e

Amand. Bischoff

Der

10

27

f

Vigilia

sy

10

28

g

Simon vnd Judas

Simonis

10

29

a

Narciscus Bischoff

vnd

10

30

b

Marcelius ritter

mein

10

31

c

Wolffgang Vigil.

gesel.

Nouemb.

hat xxx tag

Allerheiligenm.

11

1

d

All

11

2

e

heyligen

11

3

f

Rupertus Bisch.

fragten

11

4

g

Probulus Bisch.

nach

11

5

a

Felix Priester

güdem

11

6

b

Leonhardus Abt

wein,

11

7

c

Wilibrort Bischoff

Willibrort

11

8

d

Die vier gekrönten

sprach

11

9

e

Theodorus mertel.

lauffent

11

10

f

Martin Paiß

beym

11

11

g

Martin

11

12

a

schenck

11

13

b

Brictius Bischoff

newen

11

14

c

Clemens Paiß

most,

11

15

d

Leopoldus

Vnd

11

16

e

Othmarus

hat

11

17

f

Victoria jungf.

da

11

18

g

Andacht Martini

beym

11

19

a

Elisabeth Landtgr.

viel

11

20

b

Pontianus

guder

11

21

c

kost,

11

22

d

Cecilia

11

23

e

Clemens Paiß

Clemens

11

24

f

Chrysog.

sagten

11

25

g

Catharina jung.

Katharina

11

26

a

Conradus Bischoff

das,

11

27

b

Marcellinus

Gilhile

11

28

c

Ruffus merteler

heiße

11

29

d

Vigilia

kommen

11

30

e

Andreas Apostel

Andreas.

December

Hat xxxj tag

Andrieß.mont

12

1

f

Longinus Ritter

Wann

12

2

g

Catharinen anda.

kompt

12

3

a

Cassianus mertel.

jungfraw

12

4

b

Barbara jungf.

Barbara,

12

5

c

Crispina jungf.

Sprach

12

6

d

Nicolaus Bischoff

Nicolaus

12

7

e

Agathon merteler

zo

12

8

f

Maria vntfenckn.

Maria,

12

9

g

Joachim Mari

Wie

12

10

a

Eulalia jungfraw

lang

12

11

b

Danasius Paiß

sol

12

12

c

Epimachus

dan

12

13

d

Lucia jungf.

Lucia

12

14

e

Der kurtze tag

beiden,

12

15

f

Maximus Bisch.

Das

12

16

g

Lazarus Bischoff

sey

12

17

a

Ignatius Bischoff

das

12

18

b

Wunibaldus Abt

kindelbet

12

19

c

Darius König

bereiden.

12

20

d

Vigilia

Wann

12

21

e

Thomas Apostel

Thomas

12

22

f

Theodosia

brengt

12

23

g

Eugenia jungfr.

schier

12

24

a

Ida widwe

den

12

25

b

Christtag

12

26

c

Steffan

12

27

d

Joan

12

28

e

Kindelin

12

29

f

Thomas von Can.

Thomam

12

30

g

Dauid König

habens

12

31

a

Siluest. und Colum.

gesagt.

Monat

Tag

Festtag

Erläuterung

7

30

a

Abdon vnd Senne

3

4

g

Adrianus merte.

6

22

e

Agaius x m[ille]

10.000 Märtyrer

2

5

a

Agatha jungf.

12

7

e

Agathon merteler

7

9

a

Agilolphus Bisch.

1

28

g

Agnate andacht

1

21

g

Agnes jungfraw

6

21

d

Albanus merteler

1

30

b

Aldigvnda jung.

3

10

f

Alexander Bisch.

7

17

b

Alexius confessor

11

1

d

Aller Heiligen tag

11

2

e

Aller Seelen tag

10

26

e

Amand. Bischoff

4

4

c

Ambrosius Bisch.

5

9

c

Ammelia junck.

8

22

c

An[dacht] Marie himmel.

4

27

e

Anastasius Bisch.

7

1

g

Andacht Johannis

8

17

e

Andacht Laurent.

11

18

g

Andacht Martini

6

30

f

Andacht Pauli

7

6

e

Andacht Petri

11

30

e

Andreas Apostel

7

26

d

Anna Maria mod[er]

3

18

g

Anselmus Bisch.

1

17

c

Anthonius Abt

2

10

f

Apolonia jungf.

7

18

c

Arnolphus Bischo.

8

28

b

Augustinus

10

5

e

Aurelia jungfraw

12

4

b

Barbara jungf.

6

11

a

Barnabas Apostel

8

24

e

Bartholomaeus Ap.

6

12

b

Basilius merteler

5

26

f

Beda Priester

7

11

c

Benedict Abt

3

21

c

Benedictus Abt

4

2

a

Benignus mertel.

6

6

c

Benignus priester

5

16

c

Bernhardt confess.

8

20

a

Bernhardus Abt

2

3

f

Blasius Bischoff

7

14

f

Bonauentura

3

20

b

Bonifacius Bisch.

6

5

b

Bonifacius Bisch.

11

13

b

Brictius Bischoff

2

1

d

Brigida Jungfraw

2

7

c

Bugulus Bischoff

10

11

d

Burckhardus

4

22

g

Caius Paiß

4

16

a

Calixtus Paiß

10

14

g

Calixtus paiß

12

3

a

Cassianus mertel.

5

2

c

Cassius vnd Flor[entius]

3

26

a

Castilus merteler

2

13

b

Castor Bischoff

3

28

c

Castor merteler

11

25

g

Catharina jung.

11

22

d

Cecilia jungf.

4

8

g

Celestinus Paiß

7

24

b

Christina jungfraw

12

25

b

Christus geburt

11

24

f

Chrysog[enes]

8

8

c

Ciriacus merteler

Cyriacus

8

12

g

Clara junffer

11

14

c

Clemens Paiß

11

23

e

Clemens Paiß

9

25

b

Cleophas discipel

5

7

a

Cletus merteler

4

19

d

Cletus Paiß

4

26

d

Cletus Paiß

11

26

a

Conradus Bischoff

10

22

a

Cordula jungfraw

9

27

d

Cosmas vnd Dam[ian]

10

25

d

Crispin vnd Crisp.

Crispianus

12

5

c

Crispina jungf.

12

2

g

Catharinen anda[cht]

11

12

a

Cunibertus Bisch.

3

8

d

Cyprianus Bisch.

12

11

b

Danasius Paiß

12

19

c

Darius König

12

30

g

Dauid König

7

15

g

Deilung der Apost.

Teilung der Apostel

12

28

e

Der Kinder tag

12

14

e

Der kurtze tag

10

15

a

Der Moren Tag

Gregorius Maurus und andere

5

23

c

Desiderius Bisch.

2

11

g

Desiderius Bisch.

11

8

d

Die vier gekrönten

Symphorianus und andere

10

21

g

Die xi.dusent jungf.

Die 11.000 Jungfrauen

10

9

b

Dionysius

5

18

e

Disco vnd Lector

5

24

d

Dominicus

2

6

b

Dorothea jungf.

1

6

f

Drey König

7

23

a

Drey Köning

4

7

f

Egesippus

9

1

f

Egidius

6

25

a

Eligius Bischoff

11

19

a

Elisabeth Landtgr.

Elisabeth Landgräfin von Thüringen