 |
 |
DEAE
NEHALENIAE
C SENT(I)VS CERTVS
ET C SENTIVS PRIMITIVS
EX IMPERIO L P S V S
|
DEAE
NEHALENNIA(E)
VARAVSIVS
AHVCCONIS (filius)
V S L M
|
''Voor de godin Nehalennia (hebben) Gaius Sentius Certus en Gaius Sentius
Primitius, op haar eigen bevel, (dit altaar opgericht).'' |
''Voor de godin Nehalennia heeft Varausius, de zoon van Ahucco, zijn
gelofte ingelost, gaarne en met reden.'' |
Für die Göttin Nehalennia haben Caius Sentius Certus und Caius
Sentius Primitius auf eigenen Wunsch diesen Altar gestiftet. |
Für die Göttin Nehalennia hat Varausius, der Sohn von Ahucco, sein
Gelübde eingelöst, gerne und mit Dank. |