Jean Gavot

ODE À MISTRAL

O! vous lou sage,

O! vous lou mage,

Que Diéu nous a douna!

De que sarie Prouvènço

Se noun erias nascu,

Se noun avias viscu,

Se noun avias sachu,

Se noun avias tengu?

Anequelido e apaurido

E dins soun eime e sa fierta

L'avès troubado e aparado,

En glòri aussado,

E ensignado

I prouvençau desavia.

E nosto lengo matrassado,

Pèr lis arlèri mespresado,

Dins lou patouès qu'èro toumbado,

Coume l'avès mai enaurado!

Benesi siegue lou jour,

Jour de clarta e jour d'amour,

Qu'au soulèu de voste Maiano,

Dins la vido vidanto païsano

Durberias vòsti ciho

En fàci di bluios aupiho.

Urouso vosto famiho,

Urous lou brès que vous a bressa

E lou bon la qu'avès teta;

Urous l'enfant que fuguerias

Abari dins la pas

E dins lou soulas,

Dins lou crèire

Di rèire,

E dins lis esperanço,

E dins li benuranço

De nosto fe crestiano

D'aquéli de Maiano

Au terraire estaca

Qu'avès sèmpre ama,

Qu'avès sèmpre canta.

Terraire de lumiero

Tant bèu qu'uno preguiero!

E urous enca mai lou pople de Prouvenço


Dins sis ancian e sa jouvènço

Que n'en sias lou sauvaire,

E que n'en sias lou paire,

Au dela dóu toumbèu

Dins nòsti cor fidèu

Pèr toujour enliama

Pèr tant d'amour leissa.

O, paire de la patrìo!

Lausa siegue voste noum!

Dins li jas, dins li mas,

Dins la pas di dous bos d'óulivié

E di blanqui flour d'amelié.

Pèr l'or escrèt dóu blad madur,

Pèr lou courau dóu sant vin pur,

Pèr lou fièr mistrau pouderous,

Pèr lou Diéu Rose ufanous,

Lausa siegue voste noum!

Divin pouèto dis armounìo

De la Prouvençalo matrìo!

Pèr lou ceu linde, lou gai souleu,

Pèr li mount e li planestèu,

Pèr lou riban de l'Arlatenco

E la crous d'or de la Canenco;

Lou tambourin escrincela.

Lou flahutet tres fes trauca.

Pèr lis estivalo cigalo,

Pèr lou bouisset verd de l'ivèr,

Pèr la calandro dins lis èr,

La sentourousa ferigoulo

E lou perfuma roumanin

Au long de seearous camin;

Pèr lou cipres e la piboulo

Que pounchon vers lou cèu

Un aguious cimèu;

Pèr lis ouratòri beni

De nosto maire dóu Paradis

E de tout li sant de Prouvènço,

Que flourisson dins la lusènço

Di matin clar di rouguesoun

Li bòni gent dóu recantoun,

Païsan i mans atravalido;

Pèr lou fum siau de la bastido

E dóu fiò atuba au fougau,

Pèr lou mèstre fièr de Foustau,

Pèr lou bourgès e l'artisano,

O noste paire de Maiano!

Pèr lis èrso de la mar blouso,

Pèr li restanco soulèiouso

Pèr lis ermitòri quiha

Sus li coutau ventouleja;

E pèr li pastre

Dins lou mentastre

E l'esparset

Gardan l'avé;

Pèr li santoun de nòsti crècho,

Pèr la flamo, que mounto drecho

Dóu cacho-fiò de nadau,

Pèr lou gros soupa calendau;

Pèr tout ço que grèio e que viéu

En terro nostro, benesi Diéu,

Que voste noum siegue lausa!

E aro dins la pas dóu toumbèu,

Mau-grat li plueio e li soulèu,

Emai li cop dóu fér mistrau,

Poudès dourmi tout siau

En esperant lou grand revèire

De tóuti li feien e de touti li rèire,

Dins la celèsto eternita :

Au daut de la capoucho blanquinello,

E dins la lus de Santo-Estello

Lou Sant signau es fa!


Jan Gavot, 21 mai 1954

Text nach: http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/integral/libr0302.pdf am 22.3.08 - veraltet

neuerdings (05.11.2015): http://www.cieldoc.com/libre/libr0302.htm
zurück

Valid XHTML 1.0 Transitional