zurück an den Anfang weiter

aemilius

AEMILIO SAE

NI F1 MIL2 EX CLASSE

G P F3 PL4 EVHODI5 N6 CI

VI DVMNONIO8 AN9


lateinischer Text,
aufgelöst

Erläuterung, Erklärung, Hinweis

1. Aemilio Sae/ni filio

Name des Toten, Name des Vaters

2. militi

einfacher Soldat

3. ex classe Germanica pia fideli

die Rheinflotte, die treue, ergebene

4. pleromate

5. Euhodi

Euhodius, ein Name

6. nauarchi

Kapitän

7. ci/vi

8. Dumnonio

südwestliches England

9. annorum

Zahl fehlt, Text abgebrochen