zurück an den Anfang weiter

poblicius

L POBLICIO1 L F TERE2

VETERA LEG V ALAVD3 EX TESTAMENTO4

ET PAVLLAE F ET VIVIS

O MODESTO L P

M H5




lateinischer Text,
aufgelöst

Erläuterung, Erklärung, Hinweis

1. Lucio Poblicio, Lucii filio

der Name

2. Tere(tina tribu)

aus dem Bürgerbezirk Teretina

3. veterano legionis V alaudae

die 5. Legion hiess die "Lerchenlegion"

4. ex testamento

et Paullae filiae et vivis

[...]o Modesto Lucio P[...]

5. (hoc) m(onumentum) h(eredem) (non sequetur)