auf Claudia

Hospes, quod deico, paullum est, asta ac pellege.
heic est sepulcrum hau pulcrum pulcrai feminae.
nomen parentes nominarunt Claudiam.
suom mareitum corde deilexit souo.
gnatos duos creavit; horunc alterum
in terra linquit, alium sub terra locat.
sermone lepido, tum autem incessu commodo.
domum servavit, lanam fecit. dixi. abei.

deico = dico
asta= sta
pellege = perlege
heic = hic
hau = haud
pulcrai = pulchrae
suom = suum
mareitum = maritum
deilexit = dilexit
souo = suo
gnatos = natos = filios
horunc = horum
lana= Wolle
abei = abi

Fundstelle: Rom, CE 52; CIL I, 1211; 2.Jhdt.v.Chr., in: ratio. Römisches Leben, S.102; pontes, S.90. Mutscherl/Witzmann in: Forum Classicum 2002, S.261.