5-58

an Postumus

Cras te victurum, cras dicis, Postume, semper.
   Dic mihi, cras istud, Postume, quando venit?
Quam longe cras istud, ubi est? aut unde petendum?
   Numquid apud Parthos Armeniosque latet?
Iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos.
   Cras istud quanti, dic mihi, possit emi?
Cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est:
   Ille sapit, quisquis, Postume, vixit heri.
Morgen wirst du leben, wiederholst du, Postumus, ständig.
Sage mir, wann kommt das Morgen denn?
Wo ist es? Wie weit weg? Wo kann man es erreichen?
Versteckt es sich bei Persern und Armeniern?
Dein Morgen ist so alt wie Priamus und Nestor.
Sag an, wie teuer ist es einzukaufen?
Lebst du morgen?  Heute leben wär zu spät!
Der weise Mann hat, Postumus, gestern schon gelebt.
Distichon www.kaluwi.de
zurück © 2005 by nf established 2005, revised 23.07.2010     BilderGalerie