Schriftformen des frühen Mittelalters

maiuskel



uncialis

Maiuskel (Uncialis)

Anfang des Marcus-Evangeliums
Ende des 8. Jahrhunderts.
Höhe 33 cm, Breite 22 cm.
aus Mainz ?
München, Universitätsbibliothek, codex manuscriptum 29, Blatt 15


Eutropius (nach Livius, AUC)

FUIT IOHANNES IN DESERTO BAPTIZANS ET PRAEDICANS BAPTISMUM PAENITENTIAE IN REMISSIONEM PECCATORUM. ET EGREDIEBATUR AD ILLUM OMNIS IVDAEAE REGIO ET HIEROSOLYMITAE UNIVERSI ET BAPTIZABANTUR AB ILLO IN IORDANE FLUMINE CONFITENTES PECCATA SUA:
ET ERAT IOHANNES VESTITUS [...]

deutsche Übersetzung


Tullus Hostilius post longam pacem bellare paravit. Albanos, Veientes et Fidenates vicit et adiecto monte Caelio urbem ampliavit.
deutsche Übersetzung
minuskel

Minuskel

Matthäus-Evangelium
894 n.Chr.
Sankt Gallen
St.Gallen, Hs.53, Seite 264

IN ILLO TEMP[ORE] DIXIT IHC [= IESUS] DIS[CIPULIS] SUIS:

"CUM PERSEquentur uos in ciuitate ista, fugite in aliam. Amen. enim dico uobis: non consummabitis ciuitates israhel, donec ueniat filius hominis. Non est discipulus super magistrum nec seruus super dominum suum. Sufficit discipulo ut sit sicut magister eius & seruus sicut dominus. [...]

deutsche Übersetzung

minuskel karolingische Minuskel
karolinigische minuskel by Manuel Strehl
"[...] inveni in homine isto ex his, in quibus eum accusatis, Sed neque herodes; nam remisi vos ad illum. et ecce nihil dignum morte actum est ei. Emendatum ergo illum dimittam". necesse autem habebat dimittere eis per diem festivum unum. Exclamavit autem simul universa turba dicens: "tolle hunc et dimitte nobis barabbam!", qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. Iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere ihm[=iesum], at illi succlamabant dicentes: "Crucifige, crucifige illum!“. Ille autem tertio dixit ad illos: "Quid enim mali fecit iste? Nullam causam mortis invenio in eo; corripiam ergo illum et dimittam". At illi instabant vocibus magnis postulantes, ut crucifigeretur, et invalescebant voces eorum. Et pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum: dimisit autem eum, qui propter seditionem et homicidium missus fuerat in carcerem, quem petebant; ihm vero tradidit voluntati eorum. Et cum abducerent eum, apprehenderunt simonem quendam cyrenensem venietentem de villa et imposuerunut illi crucem portare post ihm.
dieser Text in einer minuskel
 deutsche Übersetzung
initial

Initiale G

Briefe des hl. Hieronymus
Citeaux, 12. Jahrhundert
Dijon, Bibliotheque Municipale (=Stadt bibliothek)


initial

Initiale V

Bibel
Winchester, 12.Jahrhundert
Oxford, Bodleian Library

 
Wikipedia:
karolingische Minuskel
Unziale
Windows Font: Pfeffer Minuskel

zurück © 2002-2017 by nf established 2002, revised 04.01.2017 Valid XHTML 1.0 Transitional cc BilderGalerie