1949 Juni 20 Liste von beurkundeten Geburten ausländischer Kinder während des zweiten Weltkrieges in (Alt-) Troisdorf [1]

Der Gemeindedirektor Troisdorf, 20. Juni 1949.

1. An den Herrn Oberkreisdirektor,

Siegburg
-------------

Betr. Beurkundung der Geburten nichtdeutscher Kinder.

Verf. vom 1. Juni 1949 - 10/1 Nr.237/49 [siehe Ergänzung und Anmerkung unten]

In der Anlage überreiche ich die erbetenen Geburtsurkunden der beim hiesigen Standesamt beurkundeten Geburten nichtdeutscher Kinder in der Zeit vom 3.9.1939 bis 31.12.1947.

Nationalität

Name

[Vorname]

Geburtstag

Frankreich

Lemaire

Yves Hubert Ernest

15.5.1946


Lemaire

JeanGeorges

13.4.1947

Italien

Mandaloni

HelgaMaria Kath.

19.7.1941


Tossutti

HelmutRudolf

12.11.1944


Maroni

KarloBruno

1.10.1945

Kanada

vom Feld

UrselKatharina

16.7.1941

Niederlande

Knoops

Heinz

4.5.1940


Lennertz

Franz Josef Edi

18.1.1942


de Ruiter

Evert Donald

5.4.1945

Österreich

Baumgartner

RitaMaria

13.3.1947

Polen

Mychajlyszyn

Peter Tito

9.12.1945

Russland (!)

Listewni

Maria

11.5.1943


Suborewa

Roland

30.12.1944


Morosowa

Nikolai

6.4.1945

Schweiz

Heinzer

Klaus

1.4.1940

Staatenlos

Regnier

Hannelore Christel

22.6.1940

Tschechoslowakei

Cséfalvay

Gisela

28.12.1941


Cséfalvay

Egon

29.8.1946

2. zu den Akten.

i.V.

(gez.) Kutzner


Ergänzung: In dieser Verfügung waren bereits Geburten im Siegkreis aufgelistet:

Nationalität

Name

Vorname(n)

Geburtsdatum

Ortsteil

Belgien

de Geus

Hendrika Martha

12.11.42

Eschmar


de Geus

Elfriede Hermine

3.11.41

Eschmar


Gerards

Kurt Peter

20.2.44

Sieglar


de Geus

Hartwig

16.5.45

Eschmar

Niederlande

Jacobs

Josef

20.1.40

Sieglar

Jugoslawien

Boros

Weronika

5.10.45

Altenrath




Anmerkung: Aus der Liste der Ehrengräber geht hervor, dass zumindest noch zwei weitere Kinder geboren worden sind:

Nationalität

Name

Vorname

Geburtsdatum

Ortsteil

Sterbedatum

Todesursache

Sowjetunion

Iltschenko

Valentine

22.12.1944

Oberlar

23.12.1944

Frühgeburt


Turjanski

Peter

18.11.1944

Oberlar

24.12.1944

Frühgeburt

und ein weiteres Kind, das in Siegburg geboren wurde, ist in Oberlar gestorben:

Nationalität

Name

Vorname

Geburtsdatum

Geburtsort

Sterbedatum

Sterbeort

Todesursache

Sowjetunion

Antonowa

Gegenie/Gerhard

10.09.44

Siegburg

17.01.45

Oberlar

Lungen-entzündung





[1] Fundstelle: Archiv der Stadt Troisdorf.