Norbert Flörken

Start / International / 1802 J.B.J. Breton: Reise auf das linke Rheinufer

1802 J.B.J. Breton: »Reise auf das linke Rheinufer«

Voyage dans la ci-devant Belgique, et sur la Rive gauche du Rhin […] | Tome second. | A Paris, | Chez Brion, rue de Vaugirard, no. 98, près l’Odéon […] | an X – 1802.

Departement Rhein und Mosel

<151>

Bingen ist, wenn man dem Lauf des Rheins folgt, die letzte Stadt des Departements Donnersberg; ihr Gebiet reicht bis in das von Rhein und Mosel hinein. Ihr Weichbild erstreckte sich nicht nur auf das linke, sondern auch auf das rechte Ufer. Das Schloss Ehrenfels, auf dem Rüdesheimer Berg erbaut, war der Ort, an dem der Zoll erhoben wurde und an dem er für die Schifffahrt der Reichsuntertanen noch heute erhoben wird.

Wir haben diese Stadt nicht unter jene aufgenommen, über die wir bei der Durchreise durch das zuletzt besuchte Departement berichtet haben, weil sie in ihrem Inneren wenig Bemerkenswertes bietet, abgesehen von einigen Spuren römischer Altertümer, unter anderem dem Drusithor, dem Tor des Drusus; betrachtet man sie aber aus der Ferne, so bilden ihre geschwärzten Mauern1 und die Ruinen ihrer Burg <152> einen vollkommenen Einklang mit der wilden und kargen Landschaft, die sie umgibt.

Der Rhein, dessen Bett sich durch das sanftere Gefälle der Uferhänge verbreitert hatte, verengt sich plötzlich und braust zwischen düsteren, schroffen Felsen dahin, die wohl geeignet sind, all jenen Schrecken einzujagen, die nicht erwarten, auf den gewöhnlich friedlichen Wassern der Flüsse den Hindernissen und Gefahren einer Seefahrt zu begegnen.

In der Tat beginnt in der Umgebung von Bingen, an der Mündung der Nahe, die enge und ununterbrochene Kette von Schieferfelsen und vulkanischen Gesteinen, zwischen die er bis in die Gegend von Coblentz gleichsam eingezwängt ist. Dort befindet sich die berühmte Klippe, die unter dem Namen Bingerloch, das heißt Binger Schlund, bekannt ist. Die ruhigen Wasser der Nahe ergießen sich nach einem gewundenen Lauf durch die Bergschluchten mit sanftem, kaum merklichem Gefälle in den Rhein. Doch eine schmale Felsenkette stellt sich den friedlichen Fluten in den Weg; sie sucht sie zurückzudrängen und zu verhindern, dass sie sich mit denen des Rheins vermischen; der kleine Fluss aber erzürnt sich über diese Fesseln; auf die Ruhe seines Laufes folgt die Raserei: Er stürzt sich brodelnd über die drohenden Felsspitzen und reißt einen Abgrund auf für die Kähne und Schiffe, die das Unglück oder ein schlechtes Manöver an diese Stelle führt.

Unter den Strudeln, die <153> die Unebenheit des Grundes bildet, gibt es so gewaltige, dass mehrere deutsche Autoren nicht gezögert haben zu glauben und zu versichern, der Rhein stürze sich hier tatsächlich in einen unterirdischen Kanal und trete erst zwanzig Meilen weiter, bei Sankt Goar, wieder hervor. Wir wollen nicht zu erörtern unternehmen, wie weit diese Meinung begründet sein mag; wir halten es sogar für schwierig, sie mit Gewissheit zu beweisen oder zu widerlegen.

Senkrechte Felsen, ausgehöhlt und unterspült, als würden sie unablässig von den Wogen gepeitscht; kahle Berge, deren Hänge jäh in gefährliche Abgründe abbrechen und deren Gipfel als einzige Vegetation nur das abstoßende Laub, die trockene und undankbare Blüte des Heidekrauts zeigen 2 – das ist die ganze Aussicht, die den Horizont begrenzt und in der Seele kraftvolle und schwermütige Gedanken keimen lässt.

Dieser ganze Abschnitt des Rheinlaufs bildet ein romantisches Gemälde, dem Sage und Geschichte der Heldenzeiten noch weitere Zauber verleihen. Die Inseln, die sich über den Strom erheben, sind berühmt durch die Burgen, die angeblich vom achten bis gegen das zwölfte Jahrhundert von tapferen Rittern dort erbaut wurden. Unter anderem fesselt jene Insel, auf der der Mäuseturm {Mausethurms} stand, nicht nur durch ihre malerische Lage und den Felsen, der sie überragt und die Wohnstätten jeden Augenblick zu zermalmen droht, sondern auch durch die Fabelgeschichten, die in allen <154> alten Chroniken verbreitet wurden und an die man in neueren Schriften und in den in Deutschland veröffentlichten Romanen erinnert wird. Unter den lächerlichen Märchen, die man über diesen Turm erzählt, berichtet eine Überlieferung aus dem zehnten Jahrhundert, dass Erzbischof Hatto, hart und unmenschlich gegen die Armen, denen er den Beinamen Ratten gab, die den Reichen das Brot wegfressen, eines schönen Tages hier von einer Myriade Mäuse verschlungen wurde; dies sei der Ursprung des Namens, der dem Schloss geblieben ist, in dem er residierte und von dem man nur noch Ruinen sieht. Der einzelne Turm, der noch stand, ist in den letzten Kriegsjahren selbst verschwunden, um einigen Befestigungen Platz zu machen.

In der ganzen Gegend, in der wir uns befinden, wird der anbaufähige Boden für den Weinbau genutzt. Die Schwierigkeiten, die die unfruchtbare Natur des Bodens bereitet, erfordern unermüdliche Arbeit; folglich bringt er den armen Winzern nur geringen Gewinn, die sich in schlechten Jahren ruinieren und es in guten nur selten schaffen, ihre Schulden zu bezahlen. Man3 baut im Rheingau {so heißt die Gegend} im Allgemeinen zwei Rebsorten an: die eine nennt man Banes und auf Deutsch Reistiage. Sie ist die gewöhnlichste und reift am schnellsten; die zweite, Klebroth oder roter Burgunder genannt, gleicht dem Gros Noir, der im Orléanais angebaut wird. Der Wein aus dieser letzteren ist kräftig gefärbt und spielt ins Purpurne. Schließlich ziehen die <155> Hausbesitzer Gutedel an hohen Spalieren oder zu Lauben geformt. Die beiden ersten Sorten eignen sich am besten zur Weinbereitung; nicht dass man nicht auch aus der letzten Wein machte, doch der daraus gewonnene Trank ist ungesund und hat überdies den Fehler, sich nicht lange zu halten.

Der Wein gehört zu den Erzeugnissen, auf die die Deutschen am eifersüchtigsten sind; sie machen es sich zum Studium, seine Sorten und feinsten Nuancen zu unterscheiden. Sie unterscheiden zwischen dieser und jener Lage, zwischen den Reben, die auf den Berggipfeln, auf halber Höhe oder am Fuß der Hänge, näher am Wasser, wachsen. Die Winzer halten ihre Lese mit einer Sorgfalt, die bis zur Peinlichkeit geht. Sie hüten sich wohl, die Trauben abzureißen, wie man es bei uns zuweilen tut; sie schneiden sie sauber mit Rebmessern ab und achten vor allem sorgsam darauf, dass keine Beeren abfallen. Sie zerquetschen sie mit hölzernen Stampfen und lassen den Most in großen Fässern gären, die in den Kellern angelegt sind. Das Erzeugnis der ersten Pressung gilt durch seinen süßen Geschmack als das feinste und angenehmste, aber auch als das schwächste; das der zweiten ist säuerlicher und saftiger; das dritte ist herb, doch die Mischung aller drei ergibt einen vortrefflichen Trank. Zuweilen gewinnt man aus einer vierten Pressung einen Saft, aus dem ein Branntwein schlechter Güte gebrannt wird. Um schließlich dem Mangel an Weiden abzuhelfen, gibt man den Rückstand dem Vieh, wobei man darauf achtet, die Kühe <156> davon fernzuhalten, weil dieses Futter sie erhitzen und ihre Milch verderben würde.

Wenn die Winzer des Rheingaus zu der Zeit, da das Ausbringen des Düngers, das Bearbeiten und Absenken der Rebstöcke und schließlich die Lese unablässige Arbeit verlangen, eine unermüdliche Tätigkeit und Betriebsamkeit entfalten, so verhält es sich ganz anders, wenn sie sich allein auf das Wirken der Natur, auf die bloße Kraft des Wachstums verlassen können und keine Pflicht sie auf ihre Felder ruft. Dann überlassen sie sich einem stumpfen Müßiggang; sie scheinen nicht zu ahnen, dass die Ausübung irgendeines Handwerks, irgendeines friedlichen, sesshaften Gewerbes für sie in guten Jahren eine zusätzliche Einnahmequelle, in schlechten eine Entschädigung, ein Trost, eine Hilfe wäre; daher leben sie auch bei weitem nicht im Wohlstand. Da die Erträge ungleich und unregelmäßig sind und zwischen reichen Ernten gewöhnlich sieben oder acht Jahre vergehen, können sie den Reichtum, der sie nach langem, fruchtlosem Warten plötzlich blendet, nicht wirklich genießen. Was die Grundbesitzer betrifft, so rechnet man, dass ihr jährlicher Gewinn sieben bis acht Prozent betragen kann – ein Ertrag, beträchtlich genug, um den Anbau zu fördern. Folglich lässt man keinen Zwischenraum, kein Stückchen Land, das sich bebauen lässt, ungenutzt. Die Winzer überwinden die Felsspalten, tragen Muttererde überall hin, wo die Schräge des Bodens, unterstützt von einigen <157> kunstvollen Arbeiten, sie zu halten vermag, und pflanzen dort Rebstöcke.

Die Rheinweine haben eine ihnen eigentümliche Eigenschaft, an der man sie leicht erkennt. Kaum hat man sie in ein Glas gegossen, so bildet sich am Rand eine leichte Gärung. Man sieht dort eine Art Kranz, der bald aufgesogen wird und verschwindet. Je schneller er erscheint und vergeht, desto reiner und kräftiger ist der Wein; bildet er sich dagegen langsam und bleibt lange sichtbar, so ist das ein Beweis, dass der Wein verschnitten oder gar gepanscht ist.

Bacherach, wo die Schiffe, die sowohl vom rechten als auch vom linken Ufer abgefertigt wurden, einst anhalten mussten, um den Zoll zugunsten der Kurfürsten von der Pfalz zu entrichten, war eine der Residenzen dieser Fürsten; ihr Hauptsitz war Manheim. Zu der Zeit, da jeder Fürst, der einen Punkt am Ufer des Stromes beherrschte, sich das Recht anmaßte, die Schiffer zu besteuern, mussten diese Herren ihre Ansprüche meist mit Gewalt durchsetzen. Das ist der Ursprung der meisten Festungen, deren Trümmer diese Gegend übersäen; das ist insbesondere der Grund, der den Bau der Burg Stahlecken notwendig machte, die zugleich die Stadt schützte und diesen Abschnitt des Stromes beherrschte.

Im Übrigen wird hier ein beträchtlicher Handel mit Weinen vom Rhein, von der Mosel, der Ahr und der Nahe getrieben, nicht nur mit jenen, die im Transit hier ankommen, <158> sondern auch mit denen, die man aus dem Landesinneren herbeifährt.

Die Berge in der Nachbarschaft dieser Stadt liefern selbst vortreffliche Weine. Es gibt eine Lage, deren Wein so stark ist und eine solche Würze besitzt, dass er nach Muskatwein schmeckt. Man schreibt diese Eigenschaft den Ton- oder Kreidebänken zu, die unmittelbar auf die Humusschicht folgen. An mehreren Stellen finden sich mehr oder weniger reiche Steinkohlenlager, und dieser Umstand trägt viel dazu bei, den Boden zu erwärmen oder vielmehr die Wärme darin zu halten und zu sammeln. Da der Kohlenstoff unter allen bekannten Stoffen der schlechteste Wärmeleiter ist, werden die Sonnenstrahlen, die senkrecht auf die schräge Fläche der Hänge treffen, aufgehalten und aufgenommen, ohne zerstreut oder zurückgeworfen zu werden. Das Licht dringt in das schwammige Gewebe des Fruchtfleisches, weitet dessen Poren, zieht den Saft an und bewirkt durch einen bewundernswerten Mechanismus, den die Chemiker ahnen, dessen Geheimnis sie aber noch nicht in allen Einzelheiten ergründet haben, jene süße Gärung, die die Reife der Traube hervorbringt.

Manche Feinschmecker verschmähen den Muskatwein von Bacherach; andere messen ihm einen unsinnigen Wert bei. Ein Kaiser, der im vierzehnten Jahrhundert regierte, war so vernarrt in ihn, dass er als Ausgleich für 10.000 Gulden, die ihm die Stadt Nürnberg schuldete, lediglich vier Fuder dieses Weines verlangte4.

Wenn Bacherach heutzutage durch den Ertrag seiner Weinberge ein gewisses <159> Ansehen genießt, so scheint der Wein seiner Lage zur Zeit der Römer nicht weniger geschätzt gewesen zu sein. Schon der Name Bacchi ara, den sie dem Ort gaben und aus dem durch Verderbung Bacherach oder Bacharach wurde, ist ein Beweis dafür. Einst stand mitten im Strom ein Altar zu Ehren des Gottes der Weinlese. Es war ein gewaltiger Felsblock, der sich dort natürlich befand oder den man von den Bergen hinabgewälzt hatte. Dieser Stein soll noch heute gegenüber der Insel Worth5 vorhanden sein, doch ist er vom Wasser verdeckt; man nennt ihn hierzulande Alsterstein, {den Altarstein}; man versichert, dass man ihn in den Sommern 1654, 1695, 1715 und 1719, als das Wasser sehr niedrig stand, deutlich gesehen habe. Seither hat es zweifellos ebenso trockene Jahre gegeben, in denen der Rhein ebenso wenig Tiefe gehabt haben muss; dennoch ist uns nicht bekannt, dass man ihn in den letzten achtzig Jahren wieder entdeckt hätte, was sehr wohl geeignet wäre, seine Existenz in Zweifel zu ziehen. Wie dem auch sei, die Einheimischen sind sehr begierig, den Alsterstein zu sehen, nicht nur aus bloßer Neugier, sondern weil die heißesten und trockensten Jahre im Allgemeinen dem Weinstock am günstigsten sind und das Erscheinen des Bacchusaltars daher ein sicheres Vorzeichen, ein gewisses Unterpfand für die Wohltaten dieses Gottes wäre – eines der heidnischen Götter, der die meisten Anhänger behalten hat und dem man am fröhlichsten Trankopfer darbringt. <160>

Die kleine Insel Pfaltz-Grafenstein war ursprünglich aus dem eben genannten Grund für die pfälzischen Fürsten von äußerster Wichtigkeit. Ihre wahrhaft unzugängliche Festung ohne Eingang, in die man nur mit Hilfe einer Leiter gelangen konnte, machte ihren Besitz unendlich wertvoll. So hat diese Insel einem ganzen deutschen Fürstentum ihren Namen gegeben, dem Palatinat, das auf Deutsch Pfaltz heißt. Es gab sogar eine Zeit, in der man als unerlässliche Bedingung verlangte, dass der mutmaßliche Erbe dieses Fürstentums in dem Schloss geboren sei, das man dort in gutem Zustand erhielt; infolge des Vertrags von Lunéville gehört diese Insel jedoch nicht zu Frankreich.

Hier ist der Strom außerordentlich breit: Er bildet ein riesiges Becken, umschlossen von einem weiten Kranz von Bergen, die größtenteils mit Granit- und Basaltmassen oder mit wie zufällig verstreuten Quarzsandsteinblöcken gekrönt sind, die sich jeden Augenblick zu lösen und die Vorüberziehenden zu zerschmettern drohen. Man glaubt sich eher inmitten eines Sees als auf einem Fluss. Das Auge entdeckt keinen Ausgang aus diesem Rund. Man erkennt den Weg nicht mehr, auf dem man gekommen ist, und errät nur schwer den, auf dem man hinausgelangen wird. Endlich verengt sich der Rhein ganz plötzlich und zeigt einem einen Durchlass, oft gerade dort, wo man ihn am wenigsten vermutet hätte.

Oberwesel ist, wie alle Städte dieser Gegend, ein für den Weinhandel günstiger Umschlagplatz. <161>

Von allen Seiten genießt man zugleich das traurige, aber erhabene Schauspiel der Ruinen der Natur und der Zeit. Die Ruinen der Natur sind jene vulkanischen Felsen, ewige Obelisken, die von unterirdischen Feuern zeugen; die Ruinen der Zeit sind jene alten Festungstrümmer, die sich in seltsamem Kontrast mit den modernen Anlagen verbinden, die zur Verteidigung des Stromübergangs errichtet wurden, als der Fluss den bewaffneten Heerscharen als Grenze diente, die einander die Invasion und Eroberung des feindlichen Gebiets zugedacht hatten.

Die ersteren wecken in unserer Seele den Gedanken an die Ewigkeit und an die unermessliche Zahl von Jahrhunderten, die seit der Schöpfung vergangen sind; die letzteren hingegen führen uns die Nichtigkeit und Eitelkeit menschlicher Anstrengungen vor Augen. Was ist aus jenen unruhigen und stolzen Paladinen geworden, die von der Höhe ihrer Wälle und Bergfriede dem ganzen Land Gesetze diktierten und einander unter den nichtigsten Vorwänden einen fortwährenden Krieg lieferten – sehr oft, ohne sich vom Ausgang ihrer Fehden irgendeinen handfesten Vorteil erhoffen zu können? Tyrannen ihrer Vasallen, erfüllte der Anblick dieser Zitadellen jene mit Schrecken und ließ sie den willkürlichen Gesetzen ihrer Lehnsherren widerstandslos gehorchen. Heute sind diese Zinnen, diese Pechnasen, die mörderischen Maschinen als Unterschlupf dienten, mit Blumen und Sträuchern gekrönt. Schwache Pflanzen trennen und zerstören mühelos mit ihren zarten Wurzeln jene Mauermassen, die die Wut so vieler heftiger Belagerungen <162> nicht einmal zu erschüttern vermocht hatte. Diese Orte, die so oft vom Waffenklirren und vom Geschrei der Krieger widerhallten, ruhen in düsterem Schweigen. Nur die unheilvollen Schreie der Fischadler und anderer Nachtvögel steigern von Zeit zu Zeit ihr Grauen, wenn die Strahlen des Tagesgestirns eine andere Hemisphäre erhellen.

Saint-Goar, dessen Gebäude sich mitten zwischen den Felsen verbergen, bietet, von welcher Seite man es auch betrachtet, nicht minder eindrucksvolle Ansichten. Das Auge wendet sich mit ehrfürchtiger Bewunderung den steilen und wilden Ufern des Rheins zu. Es überblickt zugleich sechs Städte, deren hohe Lage den Zugang unmöglich erscheinen ließe.

Die Festung Rheinfels, die die Stadt schützt, ist in der Geschichte berühmt durch die vierzig Stürme, denen sie 1255 gegen das vereinte Heer von sechzig Rheinstädten standhielt, und durch die Belagerung, die der französische General Tallard 1692 erfolglos unternahm und die er nach dem Verlust von mehr als viertausend Mann aufheben musste. Im Feldzug von 1758 dagegen bemächtigte sich Marschall de Castries, General unserer Truppen auf diesem Teil des Kriegsschauplatzes, ihrer durch Überraschung, und zwar so glücklich, dass er auf keiner Seite den Verlust eines einzigen Menschenlebens zu beklagen hatte.

Beide Plätze gehörten vor den Ereignissen des letzten Krieges dem Landgrafen von Hessen-Kassel.

Saint-Goar scheint eine sehr alte Stadt zu sein; <163> doch die Herkunft ihres Namens wäre, selbst wenn sie besser bekannt wäre, kaum geeignet, Licht auf ihren Ursprung zu werfen, denn im Kalender gibt es keinen Heiligen dieses Namens – obwohl man behauptet, in der 1440 gegründeten Hauptkirche ein Heiligenbild mit folgender Inschrift gefunden zu haben:

Sanctus Goar, monachus Gallus, obiit anno DCXI.

Der heilige Goar, ein französischer Mönch, starb im Jahr 611.

Manche jedoch versichern, die Existenz dieses Heiligen sei eine Fabel, ein Irrtum, der aus der Verderbung des alten Stadtnamens herrühre. Sie leiten seine ursprüngliche Benennung von Gewert ab, dem Namen eines Falls, den der Rhein in einiger Entfernung davon an einer Stelle mit viel Sand bildet; Umstände, die ihm den Namen Sand-Gewert eingetragen hätten. Die Anhänger dieser Deutung berufen sich auf den Namen der Insel Sand, die man an dieser Stelle im Rhein sieht.

Wir fügen nebenbei hinzu, dass dieser Rheinfall, dieser neue Schlund, von dem wir eben gesprochen haben, den Strudeln des Bingerlochs so ähnlich ist, dass man eben deshalb an einen unterirdischen Arm des Stromes glaubte, der auf diese Weise unsichtbar eine recht beträchtliche Strecke Landes durchlaufe.

Doch die Existenz dieses Kanals ist ebenso wenig bewiesen wie die Verbindung der Rhône mit dem <164> Genfer See oder des Kaspischen Meeres mit der Ostsee, trotz der Forschungen, die die Gelehrten angestellt haben, um ihre Hypothesen in Ermangelung vollständiger Beweise, die die Frage unbestreitbar entscheiden könnten, wenigstens durch Wahrscheinlichkeiten zu stützen.

Diese Stadt ist im Übrigen durchaus groß und erfreut sich einiger Regsamkeit im Handel. Der Wohlstand, den die verschiedenen Kriegsereignisse vorübergehend vertrieben haben müssen, beginnt sich hier wieder einzustellen.

Wir haben Boppart und die übrigen kleinen Städte, die den Rhein bis Coblentz, dem Hauptort des Departements, säumen, rasch besucht. Wir sahen die gewaltige Höhe der Berge allmählich abnehmen, die, senkrecht bis an die Ufer des Stromes vorspringend, kaum einen schmalen Durchgang ließen. Hügel von anmutigerer Gestalt, mit Pappelgruppen bedeckt und noch durch Landhäuser verschönert, sind auf dem linken Ufer an ihre Stelle getreten. Das östliche Ufer des Stromes aber blieb gleichermaßen steil; es hatte nichts von seinem wilden Aussehen verloren. Abgründe, über denen alte Gebäude thronen, bereiten auf den erschreckenden Anblick jener Felsenmasse vor, auf der die Festung Ehrenbreistein steht, die heute in Ausführung der Verträge geschleift ist.

Um Wiederholungen zu vermeiden, die weder ihre Bedeutung noch ihre Notwendigkeit rechtfertigen würde, geben wir <165> keine besondere Beschreibung der kleinen Städte, von denen wir eben gesprochen haben. Wir wollen jedoch ein berühmtes Denkmal nicht mit Stillschweigen übergehen, das man in Rees sah und das man den Kœnigstuhl, den königlichen Thron, nannte. Es war eher eine Art Amphitheater, in dem sich bei bestimmten wichtigen Anlässen die Kurfürsten versammelten, die Besitzungen in der Nähe des Rheins hatten. Dieser Ort war bevorzugt gewählt worden, weil er für die vier Kurfürsten, die die eigentlichen Herren des Gebiets waren, gut erreichbar war. Der Hauptzweck ihrer Zusammenkunft war, gemeinsam vorbereitende Beratungen über die Wahl der Kaiser oder der römischen Könige abzuhalten. Auch kamen die Kaiser hierher, um auf diesem Thron die feierliche Bestätigung der Privilegien und Freiheiten der Kurfürsten zu verkünden.

Dieses Denkmal hatte die Form eines Tempels von siebzehn Fuß Höhe bei achtzig Fuß Umfang und mehr als fünfundzwanzig Fuß Durchmesser: Acht Säulen trugen sein gewölbtes Dach; eine neunte stand in der Mitte. Man stieg über eine Treppe von fünfundzwanzig Stufen hinauf, die wie das ganze übrige Bauwerk aus Stein errichtet war. Das Innere war mit so vielen Sitzen ausgestattet, wie Kurfürsten zu beraten hatten.

Der Anblick der steinernen Brücke über die Mosel, der fliegenden Brücke, die die Verbindung über den Rhein von Coblentz nach Ehrenbreistein herstellt, der Anblick einer Menge von Schiffen und Booten, die zur Beförderung von Reisenden und Waren <166> aller Art bestimmt sind, und der Blick auf einen geräumigen Kai, gesäumt von ebenso bequemen wie eleganten Häusern, gehören zu den angenehmsten.

Diese Stadt, berühmt durch den Aufenthalt der Emigranten und der französischen Prinzen zu Beginn des Krieges, wurde von den Römern gegründet. Dieses Eroberervolk betrachtete den Zusammenfluss von Rhein und Mosel als militärischen Posten von höchster Wichtigkeit. Der Name Coblentz scheint wirklich eine Entstellung des Namens Confluentia zu sein, der ihr zuerst gegeben worden war und der durch fortschreitende Veränderungen zu Cophelenci, Cobolence und schließlich Coblentz wurde. Kaiser Heinrich II. schenkte sie im Jahr 1048 dem Erzbischof, und Arnold II., einer der Nachfolger dieses geistlichen Fürsten, ließ die Stadt 1248 mit Mauern umgeben. Vorher gab es keine andere Befestigung als ein von den Römern errichtetes Kastell. Die neueren Ingenieure haben den Platz seither nach einem regelmäßigen Plan befestigt, doch sein wichtigster und sicherster Schutz lag in der Festung Ehrenbreistein, die mitten zwischen den Felsen aus eben den Steinen erbaut wurde, die losgebrochene Felsblöcke geliefert hatten.

[Bild: Ehrenbreitstein, by Rijksmuseum]

Da das Gebiet, auf dem diese uneinnehmbare Burg stand, die allein der Hunger während der Rastatter Verhandlungen in unsere Gewalt brachte, an den Kaiser zurückgegeben ist, haben wir uns nicht damit zu befassen. Dennoch wird die Neugier unserer Leser vielleicht durch einige Einzelheiten befriedigt, die wir ihnen kurz darbieten wollen. <167>

Die Festung hatte nur sehr wenige Zugänge; und diese waren in den gewachsenen Fels gehauen und so steil, dass selbst die Soldaten der Besatzung nur mit Mühe hinein- oder hinausgelangten. Überall, wo die Vorsprünge des Felsens es erlaubten, Mauerwerk aufzusetzen, hat man niedrige Mauern errichtet. Diese Befestigungen sind gewissermaßen nur die Vorposten, denn der Zugang zur Zitadelle auf dem Gipfel dieser Masse ist weit schwieriger. Ihre Mauern sind höher und regelmäßiger gebaut.

Da dieser Platz eine förmliche Belagerung weit weniger zu fürchten hatte als eine Blockade, bestand die einzige Schwierigkeit darin, ihn mit einer ausreichenden Menge an Munition und Mundvorrat zu versorgen. Im fünfzehnten Jahrhundert hatte man die Geduld, mitten in den gewachsenen Fels einen Brunnen von zweihundertachtzig Fuß Tiefe zu graben; dieses Unternehmen, das den gewünschten Erfolg hatte, kostete drei Jahre Arbeit und Mühen, die jeder Prüfung standhielten und die gewiss bei einem weniger notwendigen Vorhaben abgeschreckt hätten als dem, einem Waffenplatz den nützlichsten, unentbehrlichsten und in größter Menge verbrauchten Vorrat zu verschaffen: trinkbares und gesundes Wasser.

War der Schutz durch Ehrenbreistein mit seinen Batterien, die den Rhein und das umliegende Land beherrschten, für Coblentz eine achtbare Verteidigung, so muss man doch auch zugeben, dass der Besitz von Coblentz ohne seine Zitadelle in militärischer Hinsicht wenig nützte. Denn von der Höhe der Brustwehren und <168> der stufenweise ansteigenden Futtermauern genießt man einen Horizont, der einen großen Teil des Rhein- und Mosellaufs umfasst; man erkennt deutlich alle Teile der Stadt; man sieht alles, was dort vorgeht, ebenso leicht und klar, als betrachte man ein auf einem Tisch ausgestelltes Reliefmodell. Man hätte also die größte Leichtigkeit, Coblentz zu zerstören, seine Befestigungen im Rücken zu fassen und seine Gebäude zu vernichten.

Die meisten Kanonen, aus denen die Batterien bestanden, waren von schwerem Kaliber; es gab sogar ein Geschütz für Kugeln von hundertsechzig Pfund, das, wie man sagte, bis Andernach reichen konnte.

Vor dem Krieg beherbergte diese Festung Staatsgefangene, die, wie mehrere Schriftsteller versichern, aufs Härteste behandelt wurden. Eine kümmerliche Ration Haferbrot und Wasser war ihre ganze Nahrung.

Obwohl ihre Kerker als Mauern die Wände des Steins selbst hatten, in den sie gehauen waren, machte die Feuchtigkeit, die durch die Spalten drang, zusammen mit einer verpesteten Luft und stinkenden, giftigen Ausdünstungen den Aufenthalt darin so ungesund wie nur möglich.

Diese Strafe, die meist eine Umwandlung der Todesstrafe war, war gewiss tausendmal grausamer als die schrecklichste Hinrichtung, deren Ende auch das Ende des Daseins wäre. Ist denn der <169> Verlust der Freiheit, des kostbarsten Gutes, das die Natur uns gegeben hat, eine so milde, so leichte Züchtigung, dass man sie noch durch Qualen verschärfen müsste, vor denen die Menschlichkeit erschaudert? Leider ist eine reine und einfache Haft, bei deren bloßem Gedanken dem rechtschaffenen Mann, dem zärtlichen Vater, dem treuen Gatten das Herz blutet, für die verhärtete Seele der Bösewichter nur ein Spiel. Es gibt so viele Gelegenheiten im Leben, bei denen wir uns frei und freiwillig selbst eine Abgeschiedenheit von mehreren Monaten auferlegen! Der Reisende, der sich auf einem gebrechlichen Fahrzeug einschifft, in der traurigen Gewissheit, lange Zeit keinen anderen Anblick zu haben als Himmel und Wasser, keine anderen Gefährten als rohe Matrosen, keinen anderen Spaziergang als einen schwankenden Boden, unablässig von den Wogen bedroht; der Soldat, der sich in einen belagerten Platz einschließt; der Geschäftsmann oder der Literat, die sich in ihre Studierstube zurückziehen, sich zu langer Einsamkeit verurteilen und fast alle ihre körperlichen Bedürfnisse vergessen – diese, sage ich, sind wahrhaftig eingekerkert. Freilich hält und tröstet sie allein der Gedanke, dass sie frei sind, dass es nur an ihnen gelegen hätte, sich diese Knechtschaft zu ersparen, oder dass es ihnen sogar freisteht, sie zu beenden, wann es ihnen beliebt. Eine erzwungene Einkerkerung würde sie vielleicht zur Verzweiflung treiben, selbst wenn sie die Gewissheit hätten, ihre Dauer verkürzt, ihr Ende sehr bald herannahen zu sehen. Der Übeltäter aber, dessen halbes Leben in den Kerkern dahingeht, der <170> aus einem Gefängnis kommt, um in ein anderes zu gehen, gewöhnt sich allmählich daran und findet am Ende nichts mehr von jenem Grauen darin, das uns das erste Gefühl der Natur einflößt.

Es ist also nötig {und es ist ein notwendiges Übel}, dass die Haft durch Schande oder durch harte Arbeit verschärft wird, die die Seele des Schuldigen bricht und zugleich dem Staat zugutekommt, oder schließlich durch Härten, die die Menschlichkeit zu verleugnen scheint. Und selbst diese Strafe ist nichts gegen die Todesstrafen, die allein den Verbrechern Schrecken einflößen. Das ist eine Wahrheit, die die Erfahrung aller Zeiten und aller gesitteten Staaten beweist. In England, wo man für den gewaltsamen Raub keine andere Strafe kennt als die Einsperrung in Arbeitshäuser oder die Deportation nach Botany Bay, weil die Todesstrafe fast immer umgewandelt wird, ist die Straßenräuberei etwas so Gewöhnliches und gewissermaßen so Natürliches geworden, dass die Reisenden stets im Voraus die Börse für den Räuber bereithalten. In Frankreich hatte man davon gesprochen, das Schauspiel der öffentlich zum Wohl der Gesellschaft hingerichteten Menschen abzuschaffen, doch sah man sich bald gezwungen, zwei Jahre lang die Todesstrafe auch für Verbrechen zu verhängen, zu deren Unterdrückung man sie nicht für nötig gehalten hatte. Dasselbe ist soeben in den österreichischen Erblanden geschehen; man hat dort die seit langem abgeschaffte Todesstrafe wieder eingeführt.

Eine fliegende Brücke, bestehend aus zwei <171> aneinandergekoppelten Booten, auf denen eine Plattform errichtet ist, stellt, wie wir gesagt haben, die Verbindung zwischen dem Thal Ehrenbreistein und Coblentz her. Man war gezwungen, zu diesem Behelf zu greifen, weil die Strömung, durch den Zufluss der Moselwasser verstärkt, so reißend ist, dass es fast unmöglich wäre, eine feste Reihe großer Boote darin zu verankern, und weil die Schäden und Verwüstungen durch Hochwasser die Ausbesserungen schwierig und sehr kostspielig machen würden. Die Bauart dieser fliegenden Brücke gleicht, nur in größerem Maßstab, den Fähren auf der Seine, mit dem Unterschied, dass die Geschwindigkeit des Stromes mehr Vorsicht und Festigkeit erfordert. Das dicke Seil, das quer von einem Ufer zum anderen gespannt ist, wird auf seiner ganzen Länge von einer Reihe kleiner Boote getragen.

Die fliegende Brücke ist mit zwei kleinen Masten versehen, einem auf jedem Boot. Beide Masten sind oben in einen Balken eingelassen, auf dem das Seil von Rollen gehalten wird.

Wenn die Brücke losgemacht wird, besteht die erste Wirkung der Strömung darin, sie so weit fortzureißen, wie die Elastizität des Seils es erlaubt; dann kann sie nicht mehr abtreiben, und der Steuermann lenkt sie mit Hilfe eines doppelten Ruders und des natürlichen Drucks des Wassers mühelos ans gegenüberliegende Ufer.

Die Überfahrt geht sehr schnell vonstatten, nämlich in etwa zehn Minuten, und die fliegende Brücke <172> ist in ständiger Tätigkeit. Geländer rings um die Plattform verhüten Unfälle, die die Unvorsichtigkeit der Reisenden verursachen könnte. Ein Wachposten, der während der Überfahrt auf der Brücke steht, verhindert, dass dort Unordnung entsteht.

Hier haben wir die Mosel wiedergefunden, die wir seit dem Verlassen des Saardepartements aus den Augen verloren hatten. Größer, majestätischer, angeschwollen durch die kleinen Flüsse und Wildbäche, die sich von allen Seiten in ihr Becken ergießen, scheint sie sich als Rivalin des Stromes zu zeigen, in dem sie ihren Lauf beendet. Die alte steinerne Brücke über diesen Fluss verbindet Coblentz nach Norden hin mit dem Festland. Dieses Viertel der Stadt ist mit mehreren schönen Gebäuden geschmückt, die man eher für Schlösser als für Bürgerhäuser halten möchte und die den Blick auf beide Flüsse genießen. Coblentz bildet in der Tat ein Dreieck zwischen ihnen und ist nur auf einer Seite offen.

Unter den Straßen gibt es einige breite und saubere, doch sind fast alle gewunden. Die Häuser sind größtenteils hoch und von altertümlicher Bauart. Es gibt hier eine große Zahl von Kirchen und Klöstern, wie in allen Städten, die wir bereist haben. Diese Gebäude unterscheiden sich sowohl durch ihre Form als auch durch die beim Bau verwendeten Materialien; einige, <173> wie das Kolleg der ehemaligen Jesuiten, sind außen mit Basalt verkleidet, den man jenseits von Andernach in Fülle findet.

Der Hafen, der als Zwischenstation für die Schifffahrt zwischen Mainz und Köln dient, ist heiter und belebt; ein weiter, darüber angelegter Kai dient nicht nur dazu, die Ballen, die man ein- oder auslädt, bequemer aufzunehmen; er ist auch ein sehr angenehmer Spazierweg. Nicht weit von dieser Art Terrasse sieht man das Schloss des Kurfürsten. Seine Architektur ist schlicht und edel; die Fassade zur Rheinseite ist in gutem Stil gehalten. Zahl und Größe der Verzierungen sind seiner Ausdehnung angemessen. Das mit allegorischen Flachreliefs geschmückte Gebälk wird von sechs dorischen Säulen getragen, die viel zur majestätischen Schlichtheit des Bauwerks beitragen. Vor etwa sechzehn oder achtzehn Jahren hat der letzte Kurfürst dieses Denkmal seiner Prachtliebe und seines Geschmacks gegründet.

Das alte Schloss der Kurfürsten lag auf der anderen Seite, gegenüber dem Zusammenfluss der beiden Flüsse, in einer malerischeren Lage als das neue; man hatte es jedoch aufgegeben, sowohl wegen seiner Feuchtigkeit als auch wegen der allzu gefährlichen Nähe der Felsen von Ehrenbreistein, von denen sich oft Brocken lösen, die alles zu zermalmen drohen, was sich auf ihrem Weg befindet.

Das neue Schloss ist heute Nationalgut und dient verschiedenen verfassungsmäßigen Behörden als Amtssitz.

Lutze [=Lützel], ein recht handelsreges Städtchen, könnte <174> als Vorstadt von Coblentz gelten, von dem es nur wenig entfernt ist. Die Moselbrücke verbindet diese Orte miteinander.

Eine geräumige und bequeme Straße führt von Coblentz nach Andernach. Die Berge verlieren mehr und mehr an Steilheit: Man sieht nicht mehr jene Felsen, traurige Zeichen der Unfruchtbarkeit; die Landstraße kann sich endlich vom Ufer des Stromes entfernen, den man nur noch hin und wieder, durch Lücken, erblickt. Man durchquert eine fruchtbare Ebene, wo verschiedene Getreidearten und blühende Obstgärten an die Stelle der Weinberge getreten sind.

Das rechte Ufer bereitet einen jedoch auf den Szenenwechsel vor, den man bei Andernach erleben soll. Dichte Wälder beschatten die Höhen über Neuwied; in der Ferne erblickt man die Gipfel der steilen Berge der Vétéravie [=Wetterau]; man sieht langsam die sieben Berge hervortreten, die in der Heldengeschichte Deutschlands berühmt sind.

Um uns im Augenblick nur mit der Stadt Andernach selbst zu befassen, wollen wir auf einige sie betreffende Einzelheiten eingehen. Es ist eine sehr alte Stadt, wie die Namen Antoniacum, Antunnacum oder Antoniacense Castellum beweisen, die ihr die Autoren gegeben haben, sowie die Spuren römischer Bauten, die man hier findet. Ein einzeln stehender Turm, dessen Sockel am Ende der Stadtmauer noch erhalten ist, soll von Drusus erbaut worden sein, der den Ruhm hatte, in den verschiedenen römischen Provinzen, deren Verwaltung ihm anvertraut war, <175> eine beträchtliche Zahl von Straßen und Festungen ausgebessert und angelegt zu haben. Die ganze Regsamkeit der Stadt konzentriert sich im Hafen, wo man die verschiedenen Waren ausgestellt sieht, die man hier auf den Rhein verlädt. Es sind Dachziegel, Bau- und Brennholz, Töpferwaren, Glaswaren, Mühlsteine und andere Artikel, die man entweder nach Holland oder an den Oberrhein befördert.

Auch die Mineralwasser sind hier ein wichtiger Handelsgegenstand. In der Nachbarschaft gibt es Quellen, die mit denen von Spa wetteifern. Die Quelle von Nieder-Selters, die allerdings auf dem rechten Ufer außerhalb des Gebiets der Republik liegt, liefert das berühmte Wasser, das unter dem Namen Selterswasser bekannt ist. Man führt davon eine unglaubliche Menge zu Lande wie zu Wasser aus. Man versendet es bis nach Indien, ohne dass es die geringste Veränderung erleidet. Man hat die Probe sogar noch weiter getrieben, denn man hat es aus Indien nach Europa zurückgebracht und keinerlei Veränderung daran festgestellt. Das ist nicht erstaunlich, denn die schwefelsaure Magnesia, die dieses Wasser fast ausschließlich gelöst enthält, ist in Wasser äußerst löslich und kann nur durch Alkalien oder durch eine Säure zersetzt werden, die stärker wäre als die Schwefelsäure.

Wenn man von Andernach aus in das Gebiet vordringt, das einst zum Kurfürstentum Köln gehörte, und der Straße nach Bonn folgt, sieht man die Aussicht <176> mit einem Mal sich verändern. Fruchtbare Hänge, unterbrochen von kahlen Bergen, mit Bruchstücken übersät. Hier wäre der Durchgang völlig unpassierbar, hätte nicht der geduldige Fleiß der Römer einen Weg durch den gewachsenen Fels gebahnt. Dieser Pfad wird auf der einen Seite von den senkrecht aufragenden Felsen begrenzt und auf der Stromseite von einer Art steiler, senkrechter Mauer, die der unberührt gebliebene Teil bildet. Eine erhaltene Inschrift bezeugt, dass diese Arbeiten im Jahr 162 unter der Regierung Mark Aurels und des Lucius Verus vollendet wurden; und da Mark Aurels Regierungsantritt auf 161 fällt, folgt daraus, dass sie innerhalb eines Jahres ausgeführt wurden. Da die pfälzischen Kurfürsten diesen öffentlichen Weg vernachlässigt hatten, war er auf unglaubliche Weise verfallen; der Kurfürst von Köln ließ ihn ausbessern und wollte das Andenken an diese Wohltat durch einen Obelisken verewigen, auf dem eine prunkvolle Inschrift seinen Namen neben den der römischen Kaiser stellt.

Hier ihr Wortlaut:

Viam sub M. Aurelio et L. Vero, G. M. P. E., anno chr. CLXII munitam, Carolus Theodorus, Elect. Pal., Dux Bav., Jul. Cl. M. refecit et amplificavit, anno M. DCC. LXVIII, curante Jo. Lud. Comite de Goldstein, pro Principe.

Die durchgehende Felsmasse, die diese Straße überragt, ist fast überall bis zum Gipfel nackt, wo man eine dünne Erdschicht aufgebracht hat. <177> An einigen Stellen aber nähert sich der Hang der Waagerechten so weit, dass die Erde darauf hält. Man macht sich keinen Begriff von den Anstrengungen und der Beharrlichkeit, die nötig sind, um der Natur diese künstliche Fruchtbarkeit abzuringen. Die Pflanzungen reichen bis in eine Höhe, die man nur über mühsam in den Fels gehauene Stufen erklimmen kann. Man trägt die Erde Krümchen für Krümchen in Körben hinauf und legt sie in die Spalten und Ritzen, wo man kleine Gruben anlegt, die höchstens zwanzig oder dreißig Rebstöcke fassen. Doch diese Arbeiten wären bald zerstört und alle Mühe vergebens, wenn man nicht Maßnahmen träfe, um das Abrutschen des Bodens oder seine Ausschwemmung durch das Regenwasser zu verhindern. Man muss daher in gewissen Abständen Trockenmauern errichten, um die Erde zu halten.

Dieser Art von Gewerbefleiß verdankt eine Menge von Dörfern ihren Lebensunterhalt; doch die Habgier der Eigentümer, ihr übel verstandener Eifer, den Pachtzins zu erhöhen, sobald der Ertrag der Grundstücke verbessert ist, bringen den unglücklichen Tagelöhner an den Bettelstab, der von seiner Arbeit keinen Nutzen hat, der nur Wasser trinkt oder allenfalls jenen faden Trank, der aus dem Trester der Lese gewonnen wird. Man kann auf diese armen Winzer anwenden, was ein geistreicher Reisender sagte, der durch Manchester kam, eine in England durch ihre Tuchmanufakturen berühmte Stadt. Hier, sagte man prahlerisch zu dem Fremden, sind Stoffe für <178> Russland, für Portugal, für Frankreich; hier Bestellungen für diese Provinz, für jene Stadt. Sehr gut, antwortete er, aber ich sehe nicht die Werkstatt, in der man die Stoffe webt, um die Arbeiter von Manchester zu kleiden.

Die genaue Übereinstimmung, die man zwischen den vorspringenden Winkeln des einen Stromufers und den einspringenden Winkeln des anderen erkennt – obwohl diese Wechsel zuweilen sehr jäh sind und die Öffnung des Winkels sich oft neunzig Grad nähert –, beweist die Wahrheit des von Buffon dargelegten Weltsystems: Sie zeigt, wenn ich mich so ausdrücken darf, den Mechanismus der Entstehung der Flüsse und Berge durch die Strömungen und Gegenströmungen der Meere, die den Erdball ganz oder teilweise überflutet haben.

Es scheint, dass diese ganze Gegend der Herd eines Vulkans war, der sie zu unbekannter Zeit in Brand setzte, und dass auf diesen gewaltigen Brand eine Sintflut folgte, eine plötzliche und augenblickliche Überschwemmung. Diese Hypothese scheint durch die mineralogische Beschaffenheit des Bodens bestätigt zu werden. Man sieht Schichten von Stoffen, deren Ursprung offensichtlich auf die Bewegung des Wassers zurückgeht, neben anderen Bänken vulkanischer Stoffe abgelagert. Hier ist es ein Quarzsandstein, Brüche eines groben Marmors oder jenes in der Umgebung von Mainz so häufigen Kalksteins, der aus einer einzigen Art kleiner mikroskopischer Muscheln besteht, die durch ein Bindemittel verkittet sind. Dort sind es Wismutschichten, in denen man noch Bruchstücke von <179> Kohle findet – ein unbestreitbares Zeichen, dass man die Entstehung dieses Minerals der Einwirkung des Feuers zuschreiben muss.

Die Anhänger der Wernerschen Schule, die deutschen Geologen, die mit den Neptunisten, mit den Gelehrten Frankreichs, Englands und Italiens über den Ursprung der Basalte nicht übereinstimmen, ziehen das einstige Vorhandensein von Vulkanen an den steilen Ufern des Rheins in Zweifel. Sie können nicht glauben, dass diese Basaltprismen, diese erstaunlichen Ansammlungen von Säulen, dichte Laven sind, die in den bewundernswerten Öfen der Natur geschmolzen wurden; sie halten unseren Naturforschern das Beispiel der Trappfelsen entgegen, die offensichtlich durch das Wasser entstanden sind. Wir haben aber bereits bemerkt, dass eine Verwechslung der Begriffe die beiden Parteien lange daran gehindert hat, sich zu verständigen, und dass dieser Irrtum noch durch eine gewisse Ähnlichkeit des Trapps mit dem Basalt genährt wurde. In der Tat: Wenn die erstere dieser Substanzen in ihren Gliederungen auch nicht genau die gleichen Erscheinungen bietet wie die letztere, so ist sie doch in schmalen Schichten angeordnet, die Treppenstufen recht ähnlich sind. Ihr Name kommt vom schwedischen Wort trappa, das Treppe bedeutet.

Doch abgesehen davon, dass die Basalte fast immer von porösen Laven und anderen Stoffen begleitet sind, die die Verheerungen unterirdischer Feuer verraten, beweisen wiederholte Versuche und die an ihnen vorgenommenen Zerlegungen nun unwiderleglich ihre völlige Übereinstimmung mit den Laven. <180>

Die Anordnung der Basalte, besonders in der Nähe von Andernach, ist wahrhaft außergewöhnlich; vor allem in der Umgebung von Unkel sieht man diese Gruppen abgebrochener Säulen.

Im Übrigen ist die Regelmäßigkeit der Basalte nur scheinbar: Sie hat nichts mit der Kristallisation gemein. Die Kristalle nehmen unveränderlich die gleichen Formen an. Nicht nur sind die Winkel und Seiten am selben Individuum mathematisch identisch, sondern der Zirkel des Geometers findet auch bei Individuen derselben Art die gleichen Proportionen und genau die gleichen Winkelöffnungen wieder. Bei den Basalten ist das nicht so. Man sieht sie in allen Formen: dreieckig, viereckig, fünfeckig, sechseckig, siebeneckig, achteckig. Schließlich sieht man auch neunseitige, doch diese Art ist die seltenste; die häufigsten sind die mit fünf oder sechs Seiten.

Um diese Massen abzulösen, bedient man sich eines hölzernen Hebels mit einer spitzen Eisenbewehrung. Der Arbeiter treibt dieses Ende in die Fugen zwischen den Säulen, lockert sie und bringt auf einmal eine gewaltige Menge davon zu Fall.

Die Basalte sind keine bloßen Kuriositäten, bestimmt, die Kabinette der Sammler zu schmücken; man verwendet sie als Bausteine für Gebäude und zur Ausbesserung der Wege.

Bürger Chaptal, heute Innenminister, der wusste, wie leicht sich Basalt verglasen lässt, kam auf den Gedanken, <181> Flaschen daraus herzustellen. Es wäre zu wünschen, dass im großen Maßstab Glashütten entstünden, in denen man diese dichten Laven mit großer Ersparnis verwenden würde: Man ersparte so die Alkalien und die anderen Salze, die man den Kieseln nur als Flussmittel beimischt und die für so viele andere Zwecke benötigt werden. Wir wollen eine merkwürdige Eigenschaft nicht verschweigen, die der Basalt zeigt, wenn man ihn in Glas verwandelt – eine Eigenschaft, die die Lehre eines Stahl und eines Becher über die Verglasung endgültig umstößt und zugleich den von den neueren Chemikern angenommenen Vorstellungen etwas widerspricht.

Eine Fülle wiederholter Versuche und aufeinanderfolgender Experimente hat bei diesem Vorgang folgende Abstufungen erkennen lassen. In einem Tiegel bei starkem Feuer erhitzt, schmilzt der Basalt und verglast. Verstärkt man das Feuer des Ofens, so sieht man ihn seinen natürlichen Zustand als Basalt wieder annehmen. Die flüssige Masse, deren Ausdehnung die Anhäufung des Wärmestoffs immer mehr begünstigen sollte, verdichtet sich plötzlich und wird mitten in den glühenden Kohlen zu Stein; ein weiterer Hitzegrad bringt die Masse erneut zum Schmelzen und verglast sie: Und setzt man den Versuch so ins Unendliche fort, erhält man abwechselnd Glas und Basalt.

Herr Wall6, gelehrter Professor in Edinburgh, hat die Theorie der Neptunisten zur höchsten Gewissheit gebracht, indem er geschmolzenen Basalt langsam und bedeckt abkühlen ließ. Diese Substanz erfuhr eine Schrumpfung, die sie in Prismen teilte. Herr Wall hat auch <182> den Damm der Riesen von Antrim7 im Kleinen nachgebildet, jene wunderbare Anhäufung von Basaltsäulen aller Formen und Größen, die man in diesem Teil Irlands sieht.

Man hat in verschiedenen Basaltbrüchen, besonders in dem von Unkel, oft kugelförmige Prismengelenke gefunden; die Kugeln sind hohl und zuweilen mit Wasser gefüllt, wie manche Achate und andere Edelsteine.

Unter den porösen Laven, die man in Niedermisch [=Niedermendig ?] und an verschiedenen anderen Orten dieses Teils des Departements in Fülle findet, bemerkt man solche, deren dichter beieinanderliegende Poren von annähernd gleicher Größe sind und deren Masse von harter Beschaffenheit ist. Sie finden reißenden Absatz: Dieser Stein eignet sich weit besser zum Mahlen des Getreides als der weiche, bröckelige Stein, den man aus den Brüchen von Fontainebleau in der Île-de-France gewinnt und mit dem man sich wegen der enormen Transportkosten, die vulkanische Mühlsteine verursachen würden, begnügen muss.

Der Trass oder die Puzzolanerde, die man an denselben Orten gewinnt, ist eine Anhäufung von Lavatrümmern. Man nennt ihn auch Tufastein. Holland verbraucht davon jährlich etwa zehn- bis zwölftausend Maß, was einen Betrag von mehr als 100.000 Talern ausmacht. In diesem Land, dessen Boden unter dem Meeresspiegel liegt, ist er für den Bau der Deiche und die Fundamente <183> der Gebäude unentbehrlich. Der aus pulverisierter Puzzolanerde bereitete Mörtel hat den Vorzug, sich im Wasser nicht aufzulösen, sondern im Gegenteil mit der Zeit fester und härter zu werden.

Doch nicht nur als Mörtel verwendet man ihn; man füllt ihn in große Kästen, die auf allen Seiten mit Fayenceplatten ausgekleidet sind, um dem Wasser jeden Durchgang zu verwehren; so bildet man Mauern, die für Feuchtigkeit undurchlässig sind und die Wohnräume sehr gesund machen.

Dieser Stoff ist auch in England für Wasser- und Seebauten gesucht. Man kennt seine Verwendung auch im alten Frankreich, doch die Sorte, die man dort benutzt, ist von schlechterer Güte. Allerdings kostet sie weniger.

Man zermahlt diese Steine mit Hilfe von Mühlen zu Pulver. Die Holländer besorgten diese Verarbeitung anfangs selbst und beschäftigten damit nutzbringend viele Hände; doch findige Grundbesitzer am Rheinufer kamen auf den Gedanken, ihre Nachbarn die Kosten dieser Arbeit bezahlen zu lassen, und errichteten Mühlen, in denen man den Tufastein pulverisierte.

Die Regierung der Vereinigten Provinzen, eifersüchtig auf diese gewerbliche Anstrengung, belegte die gemahlenen Tufasteine mit hohen Abgaben und befreite jene davon, die man in ihrem natürlichen Zustand einführte. Die Kurfürsten von Trier, Köln und der Pfalz verbündeten sich, um sich für diese Maßnahme zu rächen, und belasteten ihrerseits die ungemahlenen Steine mit einem <184> beträchtlichen Zoll, der noch heute besteht und sich auf sechs deutsche Taler je Maß beläuft, sodass die holländische Regierung allen Grund hatte, ihre Habgier und ihre schlechte Spekulation zu bereuen.8

Nähert man sich Bonn, so sieht man deutlich die sieben berühmten Berge, von denen wir schon gesprochen haben und in die man den Schauplatz so vieler Romane verlegt hat. Die drei höchsten sind die unter den Namen Drakenfels, Wolkenbourg und Lowembourg bekannten.

Sie waren einst mit Burgen gekrönt, die ihre Lage furchtbar machten; heute aber bieten ihre wilden Gipfel zwischen einigen vereinzelten Wohnstätten nur noch Granit- und Porphyrmassen, von einer Erdschicht bedeckt, in der die Grabungen der Steinkundigen reichlich Betätigung finden. Man trifft dort auf Bänke von Erdpech, Ton, Schwefelkies, auf Basaltgruppen und auf schiefrigen Schwefelkies, dessen schillernder Bruch die Natur seiner Urbestandteile verrät. Diese prächtigen Berge stehen nicht vereinzelt inmitten eines flachen Landes: Sie bilden keine Ausnahme von jener so allgemeinen Regel der Natur, dass diese gewaltigen Warzen der Erde, wenn dieser Ausdruck erlaubt ist, in ununterbrochenen Ketten aufgereiht sind. In der Tat erstrecken sich die Berge Hessens nach Süden und vereinigen sich mit der Kette der Vogesen. Alle Höhen, die wir von Bingen bis Bonn überquert haben, <185> gehören zur selben Reihe; doch unterscheiden sich alle durch die Form, die Dichte der Stoffe, aus denen sie bestehen, und die Farbe.

Bonn ist eine kleine Stadt mit etwa 10.000 Seelen, die mehr durch ihre Universität und ihre Bildungsanstalten als durch ihren Handel Ruf erlangt hat. In der Tat lässt die Nachbarschaft von Köln und Coblentz durch ihre allzu gefährliche Konkurrenz alle Quellen des Gewerbefleißes versiegen, die ihre Bewohner nutzen könnten.

Nicht dass es keine Beispiele blühender Städte gäbe, die sehr nahe beieinanderliegen und sich gleichsam berühren. Wir haben bereits in den katholischen Niederlanden, die heute mit Frankreich vereinigt sind, gesehen, wie die Hauptstädte – Lüttich, Brüssel, Mecheln, Antwerpen, Gent – sehr nahe beieinanderliegen, einander aber wenig schaden, weil ihre Handelszweige nicht genau dieselben sind.

In Holland sieht man die Stadt Leiden den Mittelpunkt eines sehr engen Kreises bilden, der Delft, Den Haag, Haarlem, Gouda, Utrecht und Amsterdam umfasst, ohne dass eine von ihnen durch das Gedeihen der anderen verarmt. Am Rhein aber, wo sich aller Handel und alle Regsamkeit entlang des Ufers bewegen, sehen die dazwischenliegenden Städte ihre Mittel von anderen Plätzen aufgezehrt, die eine günstigere Lage genießen. Vielleicht machte der Gegensatz der Interessen zwischen den Uferstädten des Stromes <186> die Aufteilung des Gebiets unter vier verschiedene Kurfürsten tatsächlich notwendig? Jeder von ihnen war damals durch sein Eigeninteresse angetrieben, alles Mögliche zu tun, um sich seinen Anteil an der Schifffahrt zu sichern. Seit der Vereinigung haben die Straßburger das Recht, dem Lauf des Stromes zu folgen und ihre Waren bis nach Holland zu bringen, ohne dass die Mainzer, die Kölner oder die anderen von dem Transit profitieren, der ihnen früher zustand; es wird unerlässlich, diesen Nachteil, den die dazwischenliegenden Städte erleiden, auszugleichen, indem man ihnen alle Mittel erleichtert, sich eine Verbindung mit dem Landesinneren zu eröffnen.

Es ist also nur die bezaubernde Lage dieser Stadt und die Schönheit einiger Gebäude, unter anderem des Schlosses Buen-Retiro, das dem Kurfürsten gehörte, die ihr eine gewisse Bedeutung verliehen.9 Das Naturalienkabinett und die physikalischen Säle waren prächtig; man sah dort unter anderem eine vollständige und methodisch geordnete Sammlung von Laven des Vesuvs. Die meisten Kostbarkeiten sind fortgeschafft worden, doch wäre es leicht, wenigstens die für den Unterricht wichtigsten Gegenstände zu ersetzen. Der botanische Garten ist, obwohl seine Pflege ziemlich lange vernachlässigt wurde, beträchtlich und sehr reich an Arten; das anatomische Theater und der Seziersaal, beträchtliche Stiftungen, die mit den früheren Schulen verbunden sind, und viele andere Hilfsmittel für die Unterweisung der Jugend empfehlen hier die Errichtung einer <187> Hochschule, die, wie ehedem, die Jugend aus allen Teilen Deutschlands anziehen wird.

Eine prächtige Straße, oder vielmehr eine mit Linden gesäumte Allee, führt von dieser Stadt nach Köln; doch bevor wir uns in diese Stadt begeben, die zum Departement der Roer gehört, wollten wir das Innere des Departements Rhein und Mosel durchstreifen und unseren Lesern davon eine hinreichende Vorstellung geben. Man versteht wohl, dass in diesen Departements, in denen allein die Rheinufer eine prächtige Aussicht bieten, das Innere nur die eintönigen, aber nützlichen Arbeiten des Ackerbaus zeigen kann.

Die Gesamtbevölkerung des Departements beträgt 260.000 Seelen, verteilt auf die drei Gemeindebezirke Coblentz, Bonn und Simmeren und auf einunddreißig Kantone, von denen die bemerkenswertesten – außer den Städten, die wir im Lauf unseres Berichts genannt haben – Heymertsen, Rynbach, Aldenaw, Munster, Cocheim, Zell, Kirchberg, Stromberg, Creuznach10 und andere sind. Wir haben bereits einige Worte über die Salinen von Creuznach gesagt; sie liegen aber eigentlich im Gebiet dieses Departements. Ihr Ertrag beläuft sich im Jahresdurchschnitt auf fünfzigtausend Zentner Salz. Sie gehören der Regierung, die daraus 221.000 Francs Einkünfte bezieht.

Im Kanton Stromberg findet man Eisenbergwerke, Hüttenwerke für verschiedene Manufakturen, Marmor-, Kalk- und <188> Gipsbrüche, Gerbereien, Papiermühlen und Tuchfabriken, letztere aber in geringer Zahl.

An anderen Orten gibt es ergiebige Steinkohlengruben, Brüche von Pfeifenton, Töpferton und Bausteinen. Aus den Wäldern gewinnt man vortreffliches Bauholz. Obwohl es dort viel Wald und unbebaute oder nur für den Weinbau geeignete Berge gibt, ist doch bekannt, dass das Departement einen beträchtlichen Überschuss über den Verbrauch erzeugt.

[ 2 Bilder Karte des dep., nördlich]

südlich

Literaturverzeichnis

Radcliffe, Ann. A Journey made in the Summer of 1794 through Holland and the western Frontier of Germany ... Bd. 2. London: Robinson, 1795.