Liste der athetierten Verse im Juvenaltext

165 Einträge zu den Satiren I–XVI, davon 41 Verse bzw. Versgruppen, die in einem Teil der Handschriften fehlen. ● = ja. Siehe die Abkürzungen.

Sat.	Vers	fehlt in Hss.	zuerst athetiert von	übernommen von	cf. schol.	legit schol.	Literatur	weitere Lit. / Parallelen
I	14		Dobree
I	24–25	●	Knoche				Kn., RhM 1936, 26; Kn. Gr., 304
I	75–76		fort. del. Kn.
I	85–86		Harrison
I	127–131		Jahn				Kn. Gr., 347; Ho, 5; Friedländer, 56	Hosius, RhM 1891, 287
I	137–138		Ribbeck
I	144–145		Knoche				Ho, 6
I	157		Struve				Ho, XIX; 6
II	60		del. vid. Kn.
II	75–76		fort. del. Kn.
II	110		fort. del. Kn.				Kn. Gr., 154
II	143–148		Ribbeck
II	145b–146a		Hermann				Kn. Gr., 300, 309
III	51–52		Weidner
III	66		fort. del. Kn.				Wirz, Hermes 15, 437
III	95b–96a		Jachmann	Kn			Ja. St., 247
III	104		Jahn	Kn			Martial IX, 62, 1
III	113		Pinzger	Ho, Kn, Cl			Ho, XXXIII; Kn. Gr., 66, 124, 301
III	114–118		Teuffel
III	218	●	Weidner
III	242		Pinzger	Kn
III	281		Heinecke	Ho, Kn, Cl
IV	8		Jahn			●	Ho, XXXIII, 24; Kn. Gr., 66
IV	73		Jachmann
IV	78		Heinrich
IV	98		Ribbeck		●	●	Kn. Gr., 297	Prisc. I, 101, 19
V	9b–10a		Heinrich				Kn. Gr., 301
V	51		Pinzger	Kn	●		Ho, XXXI
V	63	●	Ribbeck				Ho, XXV; Kn. Gr., 53, 304
V	66		Heinrich	Ho, Kn, Cl		●	Ho, XXXIII; Kn. Gr., 66
V	91	●	Weber, Jahn	Ho, Kn, Cl
V	104		Thompson	Kn
V	140		Jahn	Kn, Cl			Ho, XXXII
V	146–148		Heinecke
V	148	●	fort. del. Kn.				Kn. Gr., 154, 353; Ho, XXII
VI	23		Heinecke
VI	28		Hermann				Kn. Gr., 296
VI	65b–66a		del. vid. Kn.
VI	69		Guyet	Kn, Cl			Kn. Gr., 357
VI	125–126	●	Ribbeck				Kn. Gr., 45, 54, 100, 301, 304, 323
VI	125		Jachmann				Ja. St., 199 f.
VI	126	●	Knoche	Ho, Cl			Kn., Gnomon 1928, 102	Bücheler, 265
VI	130	●	Ribbeck
VI	133–135		Gruppe	Kn		●
VI	147	●	Hermann
VI	156b–157a		fort. del. Kn.				Kn. Gr., 243, 255, 329, 341, 358
VI	157b–158a		Hermann
VI	184	●	Heinrich
VI	188	●	Barth	Ho, Kn, Cl			Ho, XXXV, 42
VI	195b–196a	●	Heinrich	Kn			Ho, XXX, 42; Kn. Gr., 66
VI	209–211	●	Ribbeck
VI	223b–224a		Rose				Winterfeld, 160
VI	271		Hermann
VI	273b–275a		melius del. Kn.
VI	274–275		Ribbeck				Ho, XXXI
VI	279		Ribbeck
VI	323		Dobree		●		Ho, 47; Kn. Gr., 298	Bücheler, 291
VI	335–336		Heinrich
VI	346–348		Maas	Cl
VI	349	●	Ribbeck	Kn
VI	363–365		melius abessent Kn.			●	Kn. Gr., 60, 61, 299
VI	365		Heinrich
VI	396–397		del. vid. Kn.				Kn. Gr., 154
VI	413		Ribbeck				Ho, 53
VI	444		Heinrich
VI	460		Paldamus	Kn, Cl		●	Kn. Gr., 66; Teuffel, 557; Winterfeld, 160	Madvig, 556; Ho, 55
VI	530		Paldamus			●
VI	558–559		Hermann				Ho, XXXII, 58; Leo, Hermes 1909, 608	Gramm. Lat. VII, 544, 19
VI	561		Ribbeck				Kn. Ko., 359
VI	586		Ribbeck				Ho, 59
VI	589	●	melius abessent Kn.
VI	624–626	●	Jachmann	Kn			Ja. St., 239; Kn. Gr., 300
VI	632–633	●	Paldamus/Guyet	Kn
VI	639	●	Ruperti
VI	640		Weidner				Ho, XXXI, 61	Ov. fast. II, 311 f.; met. I, 556; Verg. ecl. VI, 9 f.
VII	15	●	Pinzger/Guyet	Kn, Cl		●	Kn. Gr., 61
VII	50b–51a	●	Housman	Kn
VII	51	●	Jahn	Kn			Kn., Philol. 1938, 213; Ho, XXXVI
VII	88–89		Ribbeck
VII	101		Knoche				Kn. Gr., 130, 132, 145	Serv. Aen. IV, 98
VII	109		Knoche/Jahn				Madvig, 543 f.
VII	135	●	Knoche	Cl			Kn. Gr., 153
VII	138		Heinrich/Guyet
VII	181	●	Heinrich
VII	192		Jahn
VIII	5–6	●	Hermann				Hermann, RhM 1848, 454; Kn. Gr., 300
VIII	6–8	●	Jachmann/Guyet	Kn, Cl			Ho, XXXII, 72; Leo, Hermes 1909, 609	Kn. Gr., 53, 67, 69, 154; Ja. St., 189
VIII	111–112		Manso	Kn, Cl			Ho, XXXII
VIII	112b–113a		Hermann	Kn			Ho, 77; Kn. Gr., 326	Lucr. V, 104; Ov. her. II, 103
VIII	119–121		Jachmann	Kn			Ja. St., 244
VIII	123b–124a		Hermann	Kn			Ho, XXXIV; Ja. St., 240
VIII	124		Lachmann	Ho, Cl			Ho, 77; Kn. Gr., 69, 319; Leo, Hermes 1909, 610
VIII	134		Ribbeck/Housman	Kn, Cl			Ho, 77; Kn. Gr., 302
VIII	140–141		fort. damn. Kn.
VIII	159b–160a	●	Hermann				Kn. Gr., 318
VIII	160	●	Jahn				Kn. Gr., 332
VIII	194		Ruperti/Mommsen	Kn			Bücheler, 395; Stahl, RhM 1893, 159
VIII	202		Ruperti
VIII	202b–203a		Hermann	Kn, Cl			Kn. Gr., 301
VIII	223b–224a		Housman
VIII	258		Markland	Ho, Kn, Cl	●		Ho, XXXII
IX	5		Guyet	Kn, Cl			Ho, 83; Leo, Hermes 1909, 611	Iuv. VII, 240; Serv. georg. III, 60; Serv. Aen. VII, 115
IX	43–44	●	Valla
IX	48–49		melius abessent Kn.				Ho, XXXI
IX	79–80		Pinzger	Kn		●	Ho, XXXII
IX	119–121	●	Pithou	Ho			Ho, XXXI, XXXIV; Kn. Gr., 53, 61, 256; Ja. St., 205	Leo, Hermes 1909, 613; Kn., Philol. 1938, 214
IX	119, 124, 125	●	Pinzger
IX	120–121		Jahn	Kn, Cl			Ho, 87
IX	120–123		Jachmann	Kn, Cl
IX	134b		Jacoby				Ho, 88; Kn. Gr., 65; Ja. St., 211	Leo, Hermes 1909, 614
X	37		Ruperti
X	54		Leo				Ho, 90; Leo, Hermes 1910, 43	Sall. Iug. 1, 5
X	54–55		Knoche				Kn. Gr., 31	Prud. apoth. 457
X	146		Pinzger				Maas, Philol. 1897, 525
X	189	●	Heinrich				Ho, XXV
X	239		fort. damn. Kn.
X	323		Heinrich	Kn		●	Ho, XXXII
X	326	●	Knoche	Kn			Kn. Gr., 66, 300; Kn., RhM 1936, 26	Lact. inst. III, 29, 17; Iuv. XIV, 315
X	365–366		Leo	Kn
XI	30b–32a		Heinecke				Kn. Gr., 338
XI	63		Heinrich	Kn		●
XI	99		Markland/Heinrich	Ho, Kn, Cl		●	Ho, XXXIII, 105; Kn. Gr., 66
XI	109		Müller/Heinrich				Ho, XXXI
XI	110		del. vid. Kn.	Kn
XI	147b–148a		Hermann/Guyet	Kn, Cl	●		Ho, 106; Kn. Gr., 295; Leo, Hermes 1910, 43	Iuv. II, 115
XI	161		Markland	Ho, Kn, Cl	●		Ho, XXXIII, 107
XI	165–166	●	Pinzger	Ho, Kn, Cl			Ho, XXXV; Kn. Gr., 46, 53, 101; Ja. St., 216; Leo, Hermes 1909, 615
XI	165–170		Ribbeck
XI	168b–169a		Jachmann	Kn, Cl			Ho, XXX, 108
XI	182		Sebastiani
XI	195–196		Ribbeck				Kn. Gr., 301
XII	8–9	●	Valla
XII	29		Jahn				Ho, XXXII
XII	36		Heinrich				Kn. Gr., 299	Serv. georg. I, 58
XII	50–51	●	Bentley	Ho, Kn, Cl			Ho, XXXIV; Kn. Gr., 66
XIII	34	●	fort. del. Kn.				Kn. Gr., 154
XIII	90		Jahn	Ho, Kn, Cl		●	Ho, XXXIV; Kn. Gr., 66
XIII	109	●	del. vid. Kn.	Kn			Kn. Gr., 60
XIII	134		Heinrich
XIII	153		Housman/Lewis	Ho, Kn, Cl	●		Ho, 120
XIII	159–161		fort. del. Kn.
XIII	166		Markland/Pinzger	Ho, Kn, Cl			Ho, XXXII; Kn. Gr., 66
XIII	183		Jahn/Heinrich	Kn, Cl			Ho, XXXII; Kn. Gr., 66
XIII	187b–189a		Guyet	Kn, Cl
XIII	208		Weidner				Kn. Gr., 124, 224, 318
XIII	236		Jahn	Kn, Cl			Ho, XXXII
XIV	1a	●	Lipsius/Calderinus	Kn, Cl
XIV	117		Jahn	Kn, Cl
XIV	119		Housman	Ho, Kn, Cl
XIV	125		Jahn
XIV	150–151		Heinrich	Kn
XIV	208–209	●	Jahn	Ho, Kn, Cl
XIV	229	●	Ruperti	Kn, Cl
XIV	241–243		fort. del. Kn.
XIV	269		Hermann	Kn
XV	34		Ruperti				Kn. Gr., 350
XV	35b–38a		Francke				Kn. Gr., 296, 329, 332
XV	44b–48a		Francke				Kn. Gr., 302, 326; Ho, XXV
XV	71		fort. del. Kn.
XV	86b–87a		Orelli/Hermann	Kn		●
XV	97–98		Guyet/Francke	Kn, Cl		●	Ho, XXXII, 139; Kn. Gr., 65
XV	107b–108a		Francke	Kn, Cl		●
XV	134b–135a		Knoche				Iuv. III, 279
XVI	7	●	Heinrich
XVI	40–41		Knoche				Kn., RhM 1936, 26	Iuv. XIII, 137

Abkürzungen

Cl: Clausen
Ho: Housman
Kn: Knoche
Kn. Gr.: Knoche, Grundlagen
Kn. Ko.: Knoche, Kodex
Ja: Jachmann
Ja. St.: Jachmann, Studien
Ja. Pr.: Jachmann, Properz
fort. del. Kn.: fortasse delendus (Knoche)
del. vid. Kn.: delendus videtur (Knoche)
fort. damn. Kn.: fortasse damnandus (Knoche)
melius del. / abessent Kn.: melius deleatur / abessent (Knoche)
Hss.: Handschriften
cf. schol.: vgl. die Scholien zur Stelle
legit schol.: der Scholiast kannte den Vers
RhM: Rheinisches Museum für Philologie
Philol.: Philologus
Gramm. Lat.: Grammatici Latini (Keil)