Reichsbahn Königsberg an Reichsbahn Minsk, Telegramm

[…]1

Aufgenommen: 11/7 19.. Haupteisenbahndirektion
um: 0.50 Uhr 33 Mitte
von: Wau 11.7.42
durch: Ba Eing.:2

=B VON KBG NR 608 10.7.42== D D VV3

/HBD 33 MITTE IN MINSK, NACHR[ICHTLICH] OSTEIS[ENBAHN] WARSCHAU, HBF WOLKOWYSK==

AUF FAHRPLANBESPRECHUNG IN BAMBERG WEITERE DA4 SDZ [=SONDERZÜGE] MIT JE 1000 PERSONEN VEREINBART. ES TREFFEN IN WOLKOWYSK EIN: DO, 16.7. DA 2205 VON THERESIENSTADT, MI, 22.7. DA 219 VON KÖLN, DO, 30.7. DA 221 VON THERESIENSTADT UND DO, 6.8. DA 222 VON THERESIENSTADT, ANKUNFT 16,35. AB WOLKOWYSK WEITER IN GUETERWAGEN, ZIEL MINSK. ANTRAGSTELLER: REICHSSICHERHEITSHAUPTAMT BERLIN. BITTEN HBD MITTE UM DURCHFUEHRUNG =

= RBD KÖNIGSBERG (PR) 33 BFP 9 BFSV ++++
+ UEBERM[…] AUSSER MINSK ++++

6 Baranowitsche ausladen am 31.7 um 5.21

7 Da 220 am 16.7. erl am 12.7.
Da 219 am 22.7 erl am 16.7.
Da 221 am 30.7 erl am 22.7
SD hat Zustimmung erteilt 16/7 12[?] / Z

Quelle

BA, R 5/3618, Bl. 61; Druck: ADLER, Mensch, S. 443.

Anmerkungen

  1. Der Kopf des Telegrammbogens wird nicht wiedergegeben, außer den folgenden Eintragungen. ↩
  2. Abdruck des Eingangsstempels, mit mehreren Namenszeichen; die Zahl „33“ ist seitlich neben den Stempel eingetragen. ↩
  3. Die letzten Buchstaben sind unleserlich, u. U. verstümmelt. ↩
  4. Kürzel für Judendeportationszüge, die von außerhalb Polens kommen, s. TuH, S. 100. ↩
  5. Handschr. unterstrichen, ebenso die weiteren Da-Nummern. ↩
  6. Handschr. eingetragen mit Pfeil bis zu „Da 221“. ↩
  7. Die folgenden vier Zeilen sind von derselben Person handschr. eingetragen. ↩